申请国籍的笑话 添加书签
本帖版权归原作者，其它网站转载须注明出处，传统媒体转载须事先与原作者和西祠胡同[http://xici.net]联系。
作者: 猪八戒 发表日期: 2000-07-21 18:10:41 返回《四院》 快速返回

申请国籍的笑话

一个香港来的移民申请加拿大国籍。
加拿大移民官要和他面谈。这位老兄英语说得不好，
对加国一点也不了解。因此，他请了一位专门翻译
在面谈时帮忙。

移民官：你知道谁是加拿大第一任总理吗？
翻译 ( 用广东话对这位老兄说)考官问你通常
到那吃汉堡包？
移民 ： (回答考官 )啊。。。麦当劳啦。（加拿大
第一任总理名叫约翰。麦当劳〕

移民官点头，问第二个问题。

移民官： 能告诉我你现在住在哪个省吗？
翻译 ：( 用广东话对这位老兄说 )考官问你鼻子
里最脏的东西叫什么？
移民 ：(用广东话回答考官?啊。。。鼻屎啦。
(这个人住在British Columbia, 通常叫做BC )

移民官又点点头，问最后一个问题。

移民官?你知道成为加拿大公民后有什么公民权利吗？
翻译 ：( 用广东话告诉这位老兄 )考官问你, 狗叫
起来是什么样的声音？
移民 ：（对考官装狗叫) ...Woe ...Woe (加拿大公民
的权利之一是选举 vote )

移民官告诉这人他答对了所有的问题，和他握手，祝贺他
通过了面试，光荣地成为了加拿大公民。