香港自主漫画业界关注“小樱改名事件”



近年来，国内传播媒介一方面严厉打压日本动漫，另一方面又基于商业考虑，引进日本动画片集来赚取丰厚的广告回报，但是由于国内的电子传媒习惯性采用“符合中国国情”为借口，大肆修改那些耳熟能详的日本动画内容，较早前EVA被更名为“天鹰战士2000”，已经被网友们批判得体无完肤。然而近来新引进的《Card Captor Sakura》（百变小樱Magic Card），也因为李小狼这个角色，其「李」姓与「近两年比较出名的一个国家敌人相同姓氏」，而遭到被迫改名之祸，换上一个健康向上的名字--王小明。

　　对于这个改名风波，香港自主漫画业界的同人们，都表示出很大的关注，有资深漫画评论员针对这件事，发表了很激烈的言论；然而有一个网上漫画语音资讯节目，也推出这件事的专辑，还向广大的香港动漫听众介绍了由意识形态控制下的中国动画，很有现实意义的。








近年来，国内传播媒介一方面严厉打压日本动漫，另一方面又基于商业考虑，引进日本动画片集来赚取丰厚的广告回报，但是由于国内的电子传媒习惯性采用“符合中国国情”为借口，大肆修改那些耳熟能详的日本动画内容，较早前EVA被更名为“天鹰战士2000”，已经被网友们批判得体无完肤。然而近来新引进的《Card Captor Sakura》（百变小樱Magic Card），也因为李小狼这个角色，其「李」姓与「近两年比较出名的一个国家敌人相同姓氏」，而遭到被迫改名之祸，换上一个健康向上的名字--王小明。

　　对于这个改名风波，香港自主漫画业界的同人们，都表示出很大的关注，有资深漫画评论员针对这件事，发表了很激烈的言论；然而有一个网上漫画语音资讯节目，也推出这件事的专辑，还向广大的香港动漫听众介绍了由意识形态控制下的中国动画，很有现实意义的。