敌人像浩荡的洪水，
淹没了中国的土地。
在他们面前，善良的江河始苏醒，
尽管山川蒸发着血腥气。

敌人横冲直撞不可阻挡，
烧杀动掠，切都化为灰烬。
在他们面前，善良的江河正在苏醒，
尽管山川还在不断地蒸发着血腥气。

“起来，不愿做奴隶的人们！”
最危险的时候到了，人们发出了怒吼声。
听枪炮声频频！战马嘶鸣！……
东方的朝霞正托起一轮金色的红日。

闻风丧胆吧，入侵的军队！
中国的儿女发起反击；
不分老幼，起来反击，
他们心中愤怒之火正红。

发抖吧，东京！你的末日到了！
我们的个个战士都是雄鹰；
他们不驱走你，就死在战场，
为了智慧的民族，了伟在的母亲。

当年，们厮杀在浴血的战场，
英雄们在战争的风云中煅炼成长；
如今，幸福的中国四海把名扬，
天下安定繁荣兴旺！

啊，中国的巨人，
你们将永垂不朽！
啊！伟大领袖的股肱和功臣，
你们的名字将百世流芳。