【守株待兔】


【古文】
　　宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。 因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可得得，而身为宋国笑。

【现代文】
宋国有个耕田的人。这一小块地是他爷爷传给他爸爸，他爸爸又传给他的。他家的田里面有个树根。树根就是树被砍伐掉或者被锯掉后残留下来的长出地面的那一部分，哪里还有可能长出蘑菇呀！说起这个树根呀，还有一段凄凉的爱情故事，记得那是他十五岁的时候，他喜欢上了邻村的一个留着两条麻花辫子的姑娘。那姑娘每天都会来他们门口的那口老井挑水，他就喜欢站在门口看着那姑娘远远的来又吃力的挑着水越走越远，他好几次都很相帮那女孩可是都没有勇气走上前去。每到晚上他就整夜整夜的想着那个姑娘，梦中姑娘对他甜甜的笑。有一天下午那女孩一手提着一只桶，没有用扁担挑，打满两桶水后，就吃力的提起来要走，打算就这样提回家去。那水就荡出很多，荡在女孩薄薄的裤子上的水都结冰了，女孩依然艰难的前进。他终于鼓起勇气拿起自家的扁担走了上去，一句话没说，接过女孩的水桶，帮她把水挑回了家，看着重病躺在床上的女孩的父亲，和院子里断成两截的扁担。他一句话也没说就离开了。回家后拿了一把斧子就去地里砍了那颗还没有长大的树，很快的他做了一个扁担，拿去送给那女孩。不久女孩的父亲去世了，那姑娘为了还债，为了安葬父亲嫁给了一个地主的傻儿子。女孩结婚那天，他去地上站了一天，从此颓废下去。以后他每天都去看着那个树根，不巧有一天一个野兔跑过来撞到了树根上，折断了脖子，嗝屁了。你想装断我的树根呀？难道你不知道这个树根寄托着我的多少回忆吗？他一气之下吃掉了那个兔子，从此他就守在树根傍边，保护着树根，确保下次不会有老虎撞在上面，被撞断，看着这树根他就想起那女孩和那两束晃动的辫子。别人都以为他是为了得到兔子而守着树根，都在笑话他，他只是淡淡一笑，爱情是不需要别人理解的！　


【鲁侯养鸟】


【古文】

　　昔者，海鸟止于鲁郊。鲁侯御而觞之于庙，奏＂九韶＂以为乐，具太牢以为膳。

　　鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养鸟也，非以鸟养鸟也。

　
【现代文】
从前有一只地中海的海鸟因于男朋友吵了架，想失失踪吓吓她男朋友，于是她就一个鸟在海上飞呀飞的，没想到忽然挂起了大风，她一个柔弱女子怎抵得过那肆虐的狂风？就被风吹离了那片海洋，后来风停了，她也迷路了。于是她就飞呀飞 啊 飞呀飞。最后没力气了就停下来休息一下，太累了，她慢慢的就睡着了，梦中又出现了她和他男朋友一起在海上追逐戏耍的快乐情形。忽然间他觉得好多双眼睛在看着她。她慢慢地睁开眼睛，就发现四周围满了人，都在盯着她看，看的她脸都红了。

群众甲：好漂亮的鸟呀！

群众乙：是呀是呀！从来没有见过呀！我们鲁国有福啦！

别的群众（一定要小声的，议论状的）：好漂亮呀...... 从那里来得亚......不知道呀......去叫长官吧......已经有人去了......

须臾。长官来了，看到这么奇特的鸟就亲自迎接到庙里面，让乐队奏鲁国最流行的音乐“九韶”给鸟听。还拿猪，牛，羊肉摆在鸟的面前待她来吃。

鸟想：靠！一点诚意都没有！难道不知道我吃斋吗？

可是她怎么叫叫出来的都是外语，没人听得懂！鸟就悲伤的看着那些肉和酒不敢吃一块，不敢喝一杯，三天后终于慢慢的合上了眼，死去了。临死前她的最后一句话是：女孩子们，千千万万不要任性呀！