悠
悠幽子
《四神天地书》的译者——奥田永之介,写给以前的朋友,大杉的信
大杉:
因为我没时间了,所以只好拜托你了,我在中国发现了一本《四神天地书》,大概和这本书很合得来吧,我就埋首翻译这本书,现在已经完成了。可怕的是,这本书把我的女儿多喜子吸了进去……这本书自己拥有着魔力,我的女儿变成书里的主角,在呼唤出神兽玄武后,才回到我身边。但是,她的身体很痛苦……因为只要实现全部的愿望,她的身体就会被玄武吃掉。既然女儿会被吃掉……所以我决定要了断女儿的生命,然后我再自杀。不过,在那之前,我想把这本书处理掉,可是,我用火烧也烧不掉,我想它一定是在等待下位巫女,等待剩下的白虎,朱雀,青龙的巫女——朋友啊,请代替我将这本书封印了吧,这是我最后的愿望。
鬼宿给美朱的信
当你读到这封信的时候,我们可能已经彼此相距很遥远了,虽然现在是如此,但我还是相信,总有一天,我们一定会再相见的——不,我一定会找到你的。答应我,就算外表改变,或是经过了几千几万年的时光,我也一等会超越任何世界去找你,是的,我回去见你……再对你说一次……“我爱你”
——琮鬼宿
大杉:
因为我没时间了,所以只好拜托你了,我在中国发现了一本《四神天地书》,大概和这本书很合得来吧,我就埋首翻译这本书,现在已经完成了。可怕的是,这本书把我的女儿多喜子吸了进去……这本书自己拥有着魔力,我的女儿变成书里的主角,在呼唤出神兽玄武后,才回到我身边。但是,她的身体很痛苦……因为只要实现全部的愿望,她的身体就会被玄武吃掉。既然女儿会被吃掉……所以我决定要了断女儿的生命,然后我再自杀。不过,在那之前,我想把这本书处理掉,可是,我用火烧也烧不掉,我想它一定是在等待下位巫女,等待剩下的白虎,朱雀,青龙的巫女——朋友啊,请代替我将这本书封印了吧,这是我最后的愿望。
鬼宿给美朱的信
当你读到这封信的时候,我们可能已经彼此相距很遥远了,虽然现在是如此,但我还是相信,总有一天,我们一定会再相见的——不,我一定会找到你的。答应我,就算外表改变,或是经过了几千几万年的时光,我也一等会超越任何世界去找你,是的,我回去见你……再对你说一次……“我爱你”
——琮鬼宿
