爱,自由,美

我带来了我的尘土和欲望,以及我的色彩缤纷的幻想和梦。

89 成员558 主题1,193 回复0 张照片

日常英语

石
石兄
2002-04-08 13:08
再见.
Good-bye.
再见.
See you later.

该走了.
It's time to go.

我必须走了.
I have to go now.

回家路上小心点儿.
Be careful on the way home.

代我问候你的母亲.
Say hello to your mother.

玩儿的高兴些.
Have a nice day.

保持联系.
Keep in touch.

请给我打电话.
Please drop me a line.

有时间就过来.
Feel free to come anytime.





你现在忙吗?
Are you busy now?
你今晚有时间吗?
Are you free tonight?
什么时候比较方便?
When will it be convenient?

什么时间比较方便?
What time will it be convenient?

你哪天有时间?
What's a good day for you?




请这边走.
This way, please.

请跟我来.
Follow me.





谢谢.
Thanks.

谢谢你.
Thank you.

谢谢你的来电.
Thank you for calling.

谢谢你抽出时间.
Thank you for your time.
太感谢你了.
Thank you for everything.

谢谢你的到来.
Thank you for coming.

无论如何都很感谢.
Thanks anyway.

你真好.
That's very kind of you.





好漂亮的毛衣.
What a nice sweater!

你穿的裙子真漂亮.
That's a pretty dress you have on.

你是个滑雪好手.
You are a good skier.

你的身材真棒.
You have a nice figure.
你的音乐品位很高.
You have good taste in music.

你穿红色很漂亮.
You look good in red.

你看起来很年轻.
You look very young.
你的韩语说得很好.
You speak good Korean.





对不起.
I'm sorry.

很抱歉让你久等.
Sorry to keep you waiting.

很抱歉不能帮你.
I'm sorry I can't help you.

我很抱歉.
I'm sorry for everything.

原谅我.
Excuse me.
我不是那个意思.
I didn't mean it.

我无能为力.
There was nothing I could do.

没有办法.
It can't be helped.
石
石兄
2002-04-08 21:12
weather-001
你好
Hello.

你好吗?
How are you?

我很高兴见到你.
I'm glad to meet you.

我很高兴再次见到你.
I'm glad to see you again.

我听说过你的很多事.
I've heard a lot about you.

过得怎么样?
How's it going?

过得好吗?
How's it coming?

最近怎么样?
What's new?

近来好吗?
What's up?





别客气.
You're welcome.

这是我的荣幸.
It's my pleasure.

真的吗?
Really?

对不起.
I'm sorry.

永远不变.
Same as ever.

对你也是.
Same to you.

我也有.
So do I.

我也是.
So am I.

我们一直在等你.
We've been expecting you.

那到不错.
That would be nice.





好久不见.
Long time no see.

时光飞逝.
Time flies.

最近忙什么?
How have you been?





你是Tom吗?
Would you be Tom?

我从未想到见到你.
I never expected to see you.

你去哪儿?
Where are you headed?




天气很好,不是吗?
It's a fine day, isn't it?

今天多云,不是吗?
It's cloudy, isn't it?
今天天气真糟糕.
It's an awful day.

外面很冷.
It's cold outside.

天气闷热.
It feels muggy.

巴黎的天气怎么样?
How's the weather in Paris?
气温如何?
What's the temperature?

明天天气如何?
What will the weather be tomorrow?




让我做一下自我介绍.
Let me introduce myself.

我来自韩国.
I'm from Korea.

我为滚石着迷.
I'm crazy about the Rolling Stones.


石
石兄
2002-04-10 21:06
at work-002
Just a moment, please.
请等一会儿.

Mr. Silverman.
西尔曼先生.

I'm sorry.
我很遗憾.

Mr. Kim is away from his desk.
金先生不在他的桌子旁.

Can you wait a moment?
你能等一会儿吗?

I'll try to find him.
我设法找到他.

Please have a seat.
请坐.

Something to drink?
喝点儿什么?

Coffee or tea?
咖啡还是茶?
With cream or sugar?
加奶还是糖?

Certainly.
当然.
Mr. Silverman, Mr. Kim is on the line.
西尔曼先生, 金先生给您的电话.

Would you speak to him?
你要和他通话吗?





May I help you?
我能帮你吗?
Speak slowly, please.
请慢点儿说.

We have two Kims.
我们有两位金先生.

His first name, please.
他的名字是什么.
What department?
在哪一个部门?

That's Kim Min-u.
是金明友.

Just a moment.
请等一下.

I'll call him.
我给他打电话.

Your name, please.
请问您的名字是什么?

Have a seat.
请坐.




May I help you?
我能帮您吗?

What for?
用来做什么?

We don't have it now.
我们现在没有.

It's sold out.
卖光了.

But we can order it for you.
但是,我们可以为您定购.

About a week.
大概一个星期.
We'll call you.
我们会给您打电话.

Your phone number, please.
请问您的电话号码是多少?

Will you come to pick it up?
您来这里取吗?

If not, we can deliver it.
如果不行,我们可以发送给您.

I'll call you when we get it.
货到后我们给您打电话.

Thank you.
谢谢你.


To the Franklin Bridge?
去富兰克林桥吗?

How much?
多少钱?
Transfer, please.
请换车.

Let me off at Pico Street, please.
请让我在Pico街下车.

The next bus, where?
下一辆公车在哪儿?

When is it coming?
公车什么时候来?




The Franklin Building, where?
富兰克林大厦在哪?

Which way is west?
哪条路朝西?

This way?
是这条路吗?

Here's a map.
这儿有地图.

Show me where I am.
请告诉我现在我的位置.

Can I walk there?
我可以步行到那里吗?

How long?
多久?

Bus stop, where?
公交车站在哪儿?


石
石兄
2002-04-10 21:11
Appointment-003
Hello.
你好.

Min-jng, please.
请,名军.

She is out now?
她现在不在?

She moved?
她搬家了?

Then Shin-yng, please.
那么,请新颖.

Where did she go?
她去哪了?

What time will she be back?
她什么时间回来?

Can I leave a message?
我可以留言吗?

Tell her to call me back.
告诉她回来后给我打电话.

Your name?
您的名字?

OK, Terry.
我叫Terry.

Bye.
再见.



Hi, Terry.
嗨,Terry.
How about listening to live music?
去听现场音乐会?
I have tickets for two.
我有两张票.

Tonight.
今晚.

Where shall we meet?
我们在哪儿见面?

In Myng-dong, OK?
明洞可以吗?
At the subway station.
在地铁站.

Just outside the ticket barrier, OK?
就在票台外,可以吗?
Then outside the exit, OK?
出口外,好吗?

Exit Na.
出口.

You can't miss it.
别错过.

Five thirty, OK?
5:30 可以吗?



It's raining.
下雨了.

Do you have an umbrella?
你有雨伞吗?

Please use this.
请用这把伞.

I have an extra one.
我还有一把.

Anytime is OK.
随时可以.




Sit down?
坐下?

I'm getting off soon.
我马上就下车了.

You first.
您先请.




Is it a cold?
是感冒吗?

Fever?
发烧?

Cough?
咳嗽?

OK, then try this.
那么,就试一试这个.

This will help.
这个会起作用.

Cold medicine.
感冒药.

It's called hanyak.
它叫hanyak.

It's an herbal medicine.
这是草药.

Take one between meals.
两餐之间服用一粒.

Take care.
保重.




Do you like tubu?
你喜欢tubu吗?

It's home-made.
这是我们自己家做的.

My mother made it.
我妈妈做的.

It's made from bean.
这是用豆子做的.

It's good for your health.
这个对你的健康很有好处.

Try it.
试一试它.


石
石兄
2002-05-03 09:26
Where ...-004
Where in Seoul?
在汉城的哪里?

By bus or by subway?
乘公车还是地铁?

The subway is faster.
地铁有点远.

But you have to change subways.
但是,你必须换乘地铁.

There is a bus for Myng-dong.
有去明洞的公车.

The bus stop is over there.
公车站在那边.

It's number five.
是5号公车.
Here is the bus stop.
公车站就是这儿了.
Buy a token first.
先买代币.

Then wait here.
然后在这里等.
Every 10 minutes.
每十分钟一班.

You're welcome.
别客气.
Good luck.
祝你好运.




Where to?
去哪儿?

It's 350 won.
350万韩元.
Push this button.
按这个钮.

Then put the money into this slot.
然后把钱放在这个插缝里.

Here is your ticket.
这是你的票.

Any questions?
有问题吗?
Get on the subway for Sngbuk.
登上去sngbuk的地铁.

Change subways at Tongdaemun.
在东大门换地铁.

Transfer to the subway for Sadang.
转乘去sadang的地铁.
Follow the signs.
跟随标识指示.

Good luck!
祝你好运!


Can I help you?
我能帮你吗?

Withdrawal or deposit?
取钱还是存钱?

Push this button first.
先按这个按钮.

Then put your card into this slot.
然后,把你的卡放到插槽里.

Now enter your "secret number."
现在,输入密码.

And the amount.
然后,输入金额.

How much do you want to withdraw?
你想取多少钱?

Is it alright?
这样就行了吗?
Wait a moment.
在等一会儿.


雪
雪中飘
2002-05-05 22:55
不错
请多发一些常用英语
小
小跳蚤
2002-05-06 03:56
很不错!
那么久以来,这里还是那么热闹~ 真不容易……
有些事情人们之所以不去做,只是他们认为不可能。
而许多不可能,只存在于人的想象之中。
给我来信


海中涟漪
1 / 1

登录后回复。