取引先の紹介 出逢いのあいさつ 別れのあいさつ
介紹用語 ご紹介
自己紹介の仕方: 自我介绍的用法
1.はじめまして、○○です。 1.初次见面,我是某某。
2.どうぞよろしくお願いします。 2.请多多关照。
3.よろしくお願いします。 3.多多关照。
4.○○と申します。 4.我是某某。
5.○○会社のXXです。 5.我是某某公司的某某。
相手の応対: 回答对方
1.こちらこそよろしくお願いします. 1.也请您多多关照。
2.○○です、どうぞよろしく。 2.我是某某,请您多多关照。
第三者の紹介: 把第三者介绍给别人
1.こちらは○○さんです。 1.这位就是某某先生。
2.ご紹介いたします、こちらは○○さんです。 2.让我介绍一下,这位是某某先生。
3.こちらは○○会社のXXさんです。 3.这位是某某公司的某某先生。
電話用語
1. もしもし。
2. ○○様のお宅ですか。
3. ○○様はいらっしゃいますでしょうか。
4. 私は株式会社○○のXXと申しますが、△△様はいらっしゃいますでしょうか。
5. 伝言をお願いできませんか。
6. 恐れ入ります。お電話が遠いようですので、もう一度お願いできませんか。
7. ○○はただいま席を外しております。
8. ○○です。少々お待ちください。
9. それではよろしくお願いします。
10.では、失礼いたします。
購物用語
店員がよく使う言葉
1. いらっしゃいませ。
2. なににしましょう。
3. ○○円でございます。
4. ○○円になります。
5. ○○円お預かりします。
6. ○○円のお返しになります。
7. 毎度ありがとうございました。
お客様がよく使う言葉
1.○○はありますか。
2.○○が欲しいんですが。
3.○○ください。
4.○○を見せてください。
5.これにしましょう。
その一 八百屋で
客:こんにちは。
店員:はい、いらっしゃいませ。なににしましょう
客:そうね、キャベツはありますか。
店員:はい、ありますよ。
客:それから、じゃがいもはありますか。
店員:すいません、じゃがいもは売り切りになったですよ。
客:あ、そうですか、じゃ、白菜はありますか。
店員:はい、あります。
客:じゃ、キャベツは一つと、白菜は半切りでけっこうです。
店員:はい、ありがとうございます。キャベツは一つ三百円で、白菜半切りは二百円で
す。合計五百円です。
客:はい、じゃ、これで。
店員:はい、千円お預かりします。それでは、五百円のお返しです。
客:はい。
店員:毎度ありがとうございます。
その二 靴屋で
店員:いらっしゃいませ。
客:すみません。この靴の色違いはありますか。
店員:少々お待ちください。
客:はい。
店員:この色はよろしいですか。
客:あっ、この色です。
店員:サイズはおいくつですか。
客:26です。
店員:ちょっとお待ちください。
客:はい。
店員:この靴を穿いてみてください。
客:はい。
店員:ぴったりですね。色もいいし、お客様に似合うですよ。
客:ああ、そうですか、じゃあ、これをください。
店員:はい、ありがとうございます。五千円をいただきます。
客:はい。じゃあ、これで。
店員:はい、一万円お預かりいたします。それでは五千円のお返しです。
客:はい。
店員:ありがとうございました。
その三 百貨店で
店員:いらっしゃいませ。
客:すみません。このスカーフの色違いはありますか。
店員:少々お待ちください。
客:はい。
店員:こちらになりますが……
客:あっ、この色はいいですね。じゃあ、これをください。
店員:はい。かしこまりました。
客:プレゼント用に包んでくれる。
店員:はい。かしこまりました。少々お待ちください。
客:はい。
店員:お待たせいたしました。三千円になります。
客:じゃあ、これで。
店員:はい。五千円お預かりいたします。それでは、二千円のお返しになります。
客:はい。
店員:ありがとうございました。
短语
请
Dozo
谢谢
Arigatogozaimasu
不客气
Doitashimashite
对不起
Sumimasen
没关系
Daijobu
请等一下
Chottomatte kudasai
请快一点儿
Isoide kudasai
明白了
Wakarimashita
不明白
Wakarimasen