爱,自由,美

我带来了我的尘土和欲望,以及我的色彩缤纷的幻想和梦。

89 成员558 主题1,193 回复0 张照片

The Love Letter

石
石兄
2001-02-01 15:15
The great love I said I have for you
is gone, and I find my dislike for you
increase every day. When I see you,
I do not even like the way you look;
the one thing I want to do is to
look the other way, I never wanted to
marry you. Our last conversation
was very dull and in no way has
made me anxious to see you again.
You think only of yourself.
If we were married, I know that I would find
life very difficult, and I would have no
pleasure in living with you. I have a heart
to give, but it is not a heart
I want to give to you. No one is more demanding or selfish than you, and less
able to care for me and be of help to me.
I sincerely want you to understand that
I speak the truth. You will do me a favor.
If you consider this the end. Do not try
to answer this. Your letters are full of
things that do not interest me. You have no
true concern for me. Good-bye! Believe me,
I do not care for you. Please do not think
I am still your loving friend.
石
石兄
2001-02-01 23:16
   这是从English Language Service中摘译的无名氏的一封情书。
   曾经有个男子热爱着一个女子。然而这女子的父亲不喜欢这个男子,不想让他们再恋爱下去。这位男子想写给这位女子一封情书,但认为这女子的父亲会先看到这封信。最后他还是写下了上面这封情书。女孩的父亲读了这封信,非常高兴。然后把信给自己的女儿。这位女子读罢这封情书,非常兴奋。这位男子依然深深地爱着她!你知道她为何高兴吗?
石
石兄
2001-02-01 23:20
情书
我说我对你的爱
烟消云散,我对你的厌恶
与日俱增。每每我见到你,
我甚至讨厌你那样子;
我唯一想到的一件事是
换个方式去看你,我从不希望
与你成亲。我们上次的交谈
枯燥无味。那决不会
使我期盼再见你。
你只想着自己。
假如我们成亲, 我知道我会觉得
生活艰难,我也许会没有与你
生活的快乐。 我有一颗心
要奉献, 但那颗心不是,
要给你。再没有人比你更
贪恋和自私, 不
关心、帮助我。
我真诚地希望你懂得
我话当真。赏我一个脸吧,
如果你认为这是我们的终结,请不要
给我回信,你的信充满
令我厌烦的东西,你没有
对我真正的关心。再见吧!请相信我,
我不关心你。请你不要认为
我仍然是爱你的朋友。
1 / 1

登录后回复。