石
石兄
To build castles in the air----------白日做梦
By hook or by crook----------------不择手段
Dead broke---------------------------一贫如洗
To be a dog in a manger-------------------占着茅房不拉屎
Still water runs deep-------------真人不露像
Squeaky wheel gets grease---------------会哭的孩子有奶吃
You made the bed, now you sleep in it----------搬起石头轧自己脚/自作自
受
A lady’s man--------------------护花使者
To have green eyes----------------红眼病(比喻嫉妒 )
To make both ends meet------------量入而出
To sail too near the wind----------------挺而走险
The grass is always greener on the other side of the fence------------
---这山望着那山高
更绝的是有些不但意思相同就是字面的意思也一样。 例如:
To have no backbone---------------没有主心骨
To kill two birds with one stone--------------一箭双雕/一石俩鸟
Blood is thicker than water--------------------血浓于水
To nip in the bud-------------------消灭在襁褓中
To shed crocodile tears-------------鳄鱼的眼泪
To pick and choose------------------精挑细选
To strike while the iron is hot-----------------趁热打铁
By hook or by crook----------------不择手段
Dead broke---------------------------一贫如洗
To be a dog in a manger-------------------占着茅房不拉屎
Still water runs deep-------------真人不露像
Squeaky wheel gets grease---------------会哭的孩子有奶吃
You made the bed, now you sleep in it----------搬起石头轧自己脚/自作自
受
A lady’s man--------------------护花使者
To have green eyes----------------红眼病(比喻嫉妒 )
To make both ends meet------------量入而出
To sail too near the wind----------------挺而走险
The grass is always greener on the other side of the fence------------
---这山望着那山高
更绝的是有些不但意思相同就是字面的意思也一样。 例如:
To have no backbone---------------没有主心骨
To kill two birds with one stone--------------一箭双雕/一石俩鸟
Blood is thicker than water--------------------血浓于水
To nip in the bud-------------------消灭在襁褓中
To shed crocodile tears-------------鳄鱼的眼泪
To pick and choose------------------精挑细选
To strike while the iron is hot-----------------趁热打铁