昨天坐一线地铁，在天安门东这一站时，话务员是用英语这样报的--TIAN AN MEN EAST，而我觉得好像应该译成EAST OF TIAN AN MEN SQUARE。现在我也拿不准自己究竟译得对不对，但我知道，如果中国人老是说这样的英语，难免在外国人眼里不会饴笑大方了！！
所以，像我这样的人不去做老师--真是暴殄天物！！！
唉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~