薄雾如烟轻锁处，
依稀不见都城。
与君今夜共潮声，
一江东逝水，
两岸万家灯。

又是几更催月落，
码头老树青藤。
眼中别绪画成纹，
清风拂又去，
一笑共前程。

注：此按临江仙60字双调词谱：
（平）仄（平）平平仄仄
（平）平（平）仄平*平
（平）平（平）仄仄平*平
（平）平平仄仄
（平）仄仄平*平
又注：七月七日与君夜渡中山码头，期间戏谈作临江仙一首。无奈不通音律不善诗词，勉其难而为之，实乃笑作。为得他人取意，特用诗歌手法译其大意：
江上薄雾轻烟淡锁，
看不清白日喧嚣的都市。
今夜与你听着江水声，
只见得江水东去，
两岸万家灯火明亮。

夜深了，
似在催月亮落去，
向码头边凝望，
高大的树上爬着青色藤蔓。
江中波纹似离愁画成的圈，
清风拂也拂不去，
你我相视而笑，
又要奔赴明日前程。