e唐：
本报讯 在以技术股为主的纳斯达克综合指由于美国地方法院３日对微软公司作出违反反垄断法的裁定于当天剧跌，创下日跌点数最高的历史记录之后，美国《华尔街日报》刊登文章指出，由于科技股连续下跌，使美国一些满怀梦想，等待收购注资的网站公司猛然梦醒，惊觉不但发达无望，而且将陷于倒闭边缘。所以，今年年底可能爆发网站倒闭狂潮。 该报道指出，网络热潮近几个月来已经快速冷却，而就在去年，世界各地的资金还在不断地从四方八面涌向前景看好的网站，但目前情况已大不相同。根据分析，由于科技股急挫，不少投资者为分散风险，已逐渐把资金转投其他行业，而此举已使这两年如雨后春笋般冒出来的网站不少已面临困境，甚至出现了倒闭的危机。


旧：对中国互联网业来说，世纪末的这个冬天多少显得有些漫长而萧瑟。纳指连创新低，中国网络概念被弃置一旁，IPO计划纷纷搁置，网络公司关张裁员的消息不绝于耳。