啊，我喜欢听这风——
这飞上了船舷的
在我耳边狂啸的风，
和这面对扑来的阴云
——如我血流般的鲜红
落在翻腾的波涛之上的
狂热的、自由的汹涌！


这一排排潮汐的惊浪哟——
正急切询问着我的请求，
我怎能躺进船舱里安宁。
此刻，我在船头上久久不肯离去，
洗耳聆听着宏伟不息的涛声。


风啊，让我是你的儿子吧，
我将高高耸立起桅杆
站在甲板上向你放声呼喊！
风啊，收我做你的信徒吧，
我将满满地鼓起长帆
伏在船舷上听候你的召唤！


啊，我喜欢听这风——
这飞上了船舷的
在我耳边狂啸的风，
和这冲出了我的心胸
落在翻腾的波涛之上的
狂热的、自由的汹涌！