雨
雨 儿
在这巴比伦之夜,不配的星光
在亚洲的天空中永恒地闪烁
而我的灵魂,将辞别我的肉体
奔向众神的聚集地
是父亲的梦想
和每天早晨灿烂的阳光
把我整个生命,引向东方
带着仇恨和荣誉
马其顿王国辉煌的军队像风暴般簇拥着我
越过色雷斯、埃及、巴比伦、波斯
直至世界的边缘——印度
亚里士多德,曾教授我各类知识
使我谙熟荷马的史诗《伊利亚特》
在小亚细亚,我亲切地
抚摸了古城特洛伊
胜过抚摸利比亚
献给我的亚洲之王的桂冠
我想,我短暂的一生
不亚于荷马所写下的精彩篇章
在亚洲的天空中永恒地闪烁
而我的灵魂,将辞别我的肉体
奔向众神的聚集地
是父亲的梦想
和每天早晨灿烂的阳光
把我整个生命,引向东方
带着仇恨和荣誉
马其顿王国辉煌的军队像风暴般簇拥着我
越过色雷斯、埃及、巴比伦、波斯
直至世界的边缘——印度
亚里士多德,曾教授我各类知识
使我谙熟荷马的史诗《伊利亚特》
在小亚细亚,我亲切地
抚摸了古城特洛伊
胜过抚摸利比亚
献给我的亚洲之王的桂冠
我想,我短暂的一生
不亚于荷马所写下的精彩篇章