(瑞德把斯嘉丽从马车上拉下来，搂着她)
　　斯嘉丽: 瑞德，请你别走，你不能走，我永远不会原谅你!
　　瑞德: 我不求你原谅，我永远也不理解和原谅我自己，如果子弹打中我那倒好了。我是个白痴，我只知道我爱你，即使这倒霉的世界和我们俩都变成碎片，我也爱你，因为我们很相像，我们俩都够坏、自私而精明，但我们能够一眼就把事物看清。
　　斯嘉丽: 别这么搂着我。
　　瑞德: 斯嘉丽，看着我，我爱你胜过任何女人。等待你的时间比等任何女人都长。
斯嘉丽: 放开我!
　　瑞德: 在你面前是一个爱你的南方战士，期待着你的拥抱，期待着把和你亲吻的记忆带到战场。你是在给一个准备带着美好记忆去死的战士送行。
　　斯嘉丽，吻我吧，只一次!