四国研究所

伟大而光荣的四国研究所在大家的努力下向前走

52 成员544 主题2,815 回复0 张照片

一封在交大BBS上争论颇多的信(目前已被禁)--在偶看来,就是觉得很难懂,呵呵

微
微笑刺客
2001-06-25 18:03
发信人: liping (li ping), 信区: EE
标 题: Nikias教授与胡光锐教授
发信站: 饮水思源站 (Fri Jun 22 10:14:11 2001) , 站内信件

亲爱的老师、同学和朋友们:

我是一个已工作多年的博士学生(A9903023班,99年春季入学),然今天我终于下决心不再抑制多日甚至是多年来压在心头的感情重负,把所有的是是非非、恩恩怨怨抖出来,请大家评判议论。

概括地说,目前让我再也无法忍受的是,第一,我导师胡光锐教授截下了科学杂志(美国)于5月11日发给我的论文录用函,而当我找其索要时,再三否认;第二,我男朋友,美国南加州大学工程学院院长Chrisostomas Nikias 利用其权利和影响,阻挠科学杂志给我要求重新发出有关证明的任何回音,其目的,我刚刚才想明白,是逼迫忍无可忍的我在网上公布此事。

关于第一点。说到这又必须简介我那魔鬼男朋友。他开始与我相识时出于害羞,始终躲躲闪闪,死也不肯说任何话,因为当他爱上我时,我还不知道他姓甚名谁呢。我非常敏感,虽然不知他是谁,但他给我的印象之深刻,是无法忘记的。因此,尽管他不曾说过一句完整的话,我还是凭着我对他顽强的爱,凭着我出色的分析推理能力“找到”了他。后来,他不应该再害羞了,然而显然这样一种格局给了他极大的享受,既然他可以不说话就完成与我的沟通,他就依然不说话。他虽不说话,
我却不得不说。以前,他是逼我给他发email,后来,我的论文工作令他刮目相看,他不再逼我写信了,因为他更高兴看到我的时间换来的工作成果。然而,他又不能忍受长久地感觉不到我,结果他竟然设法弄到了时刻使用政府卫星的权利,整天装成鸟跟着我;于是我们的通信就变成了随时随地用口头语言进行;他不说复杂的句子,只说 yes 和 no。

说到这儿,您可猜出了什么?对了!Nikias 看见了胡光锐教授收到我的信!他还请别人给他翻译了呢。胡教授是第二作者,Science 寄来的录用函上的地址是电子系,我和胡教授收。因此电子系是不会把信交给我的。

那天是个星期一,我在下午去系办看信,还是没有。不由焦急。出得门来,却听见他在高兴地唱。我说,还是没有啊,怎么搞的。他还是高兴地唱。我随便问到,难道让我导师给收到了?他便高兴地说是的,我说,那我赶紧再到系办去问问,以免他不承认。他却不置可否,我又想了一会儿,知道了为什么。我说道,他不懂英文,应该有个翻译在场。他立即表示是的,他无法否认。

第二天,我打电话给胡教授。我说听说你收到了。。。他说没有哇,你听谁说的。他又说,那我明天去系里给你问问。在Nikias的授意下,我给Science 发email要求发一份传真过来证实。可是第二天,传真没来。原来Nikias的主意又变了。他一向用这种碰壁的方式让我知道事情变了,或我还未找到要领。在我细细揣摸之下,明白了他的意思。他是要再给胡教授一个台阶,因为他提到他第二天要去系里看看。于是我又给胡教授打了电话。胡教授态度却没变。我很生气但我发现ikias 更生气。但是我当时没仔细想。现在我明白了,难怪他不惜一而再、再而三地得罪我、伤害我,这下他是真的恨透胡教授了!

这是在6月1号左右,拉开了他要惩罚胡教授却同时深深刺伤我的戏幕。我不可能得到他的明确指令,只能猜测他的用意,然后听他表示是或不是。你若说,你不理他不就完了。不行,Science 不给我回音。我明显感到自尊心受到严重伤害,结果我在盛怒之下给Science的信中写了许多控诉Nikias的内容。Nikias居然还表示那些信ok,还多次骗我这周发表等等。他是要我等到那天去上网查看,以便让我知道我还得继续揣摩他的意图。我感到自己像一只狗,费力揣摩主人心意却总是不得法。我几乎要疯了,大起大落的情绪使我本来正在遭受慢性疾病折磨的身体更加痛苦。我多次设法让自己平静,可是,我的论文应该在 Science 上发表啊!我怎么能够和Nikias不搭界?

而胡教授呢,居然还是忘不了设法用言语来刺激我。在一次例会上,他问我有消息没有,还说他很担心,要是事情发生了变化我可怎么办。本来,同学们还未必相信我的论文被Science录用,又没见到录用函。然而胡教授的态度却清楚地表明,他不怀疑录用函的真实性,以至于别人不仅能够确信确有其事,而且能够确信信的去向。要知道,这事儿对胡教授来说,不亚于晴空霹雳。他就是有100个心眼也想不到我的论文会被Science录用,要不他怎么会在我提前答辩的问题上那么坚决地卡住呢。我并不意外,要不我怎么会在这个问题上同样坚决呢。早在我考虑发中文刊物的时候,胡教授就主动“提醒”我说,中国科学,那是院士发文的地方。至于还有一些事情,如,不同意我把这篇论文投稿因为有一个部分(分级建筑块语法)没写实验等等,就不多说了。的确,我们之间的矛盾早就在一定的范围内尽人皆知了。

Nikias是想给胡教授一个最深刻的教训。这以前,Nikias对胡教授持非常宽容简直近似于理解的态度,而我不时地对胡教授的所做所为愤恨不已。胡教授有个癖性,爱拉拉、摸摸异性的胳膊、手甚至脸。刚来时,我对此感到紧张,随把此事向Nikias作了汇报。果然几天后再见时,胡教授举止甚为端庄甚至是尊敬。不料大约一学期后,胡教授癖性又起。这次我已了解这位教授,的确仅是癖性而已,因此没再汇报。去年8月我回到学校,胡教授拍着我的脸说“晒黑了嘛!”。但是8月底我去交给他我的第一批论文时,他的态度比第一次Nikias沟通后还要尊重我,我知道一定是Nikias通过卫星看到了那一幕,又进行了沟通。

然而,胡教授不同意我投稿(而Nikias授意我投稿IEEE Transactions,后来我把实验完成后,就把全部论文工作交给了他,他投了Science)。现在想来,根子就在这里种下了。本来胡教授对我印象挺好,但是我和Nikias的关系使他无法理解:既然我一直没走,可见我们就是吹了。然而事实又并非如此,因而令他感到“受捉弄”。这以后还有不少事情令他无法理解,如,胡教授说如果有外国人对我的毕业论文的质量出具书面证明,他就同意我提前答辩,但是我却没有拿出这样的证明,倘若Nikias爱我,还会不给我写这么个东西?这次也是这样。我一直拿不出一份Science的传真(按说这是一件很自然很简单的事情),可见事情可能有变?(他的思路是有变,而不是怀疑录用的真实性)

这些年来,我碰到了一些行为极其过分的人。我曾和Nikias探讨原因,最后我勉强接受他的意见,我伤害了这些人的自尊心(但事后我越想越不对头--明明是他们自己错误估计了自己和他人,而且还心地不善甚至险恶,难道他们就不该受惩?)。我想这正是Nikias过分宽容胡教授的根本原因:胡教授这么做是因为其自尊受到了伤害,而反过来胡教授的过分行为一直没有伤害到他的自尊。那天胡教授又一次否认后,Nikias气得半天出不了声。我虽然气愤地对他说“Which time is not because of the evil intention of those persons!And they should have early been punished”,但再问胡教授一次并非我的主意而且我根本就不对他抱指望(因为我能深切感受到他发自内心的怨毒),所以我并未真正受伤害。

真正让我受伤害的的的确确是Nikias教授。他所采用的通讯手段始终是我们关系中的阴影,虽然考虑到他的动机,我一次又一次地原谅、忘记,可是这个阴影一直存在啊!而他还无意去除它,我的心中还有多少余地容它呢?而在我们关系之初,我毫无怨言地接受了,因为我能理解他的心情。我认为这种伤害才是真正对自尊的摧残,因为这意味着我们人格的不平等。Nikias大概也一直没理解到这一点,因为他曾对胡教授等人持同情态度,他认为他们的自尊受到了伤害。他们的尊严的确降低了,但那是他们自己对他人不良行为或不善动机所致,完全是咎由自取。Nikias还一直认为我为这次事件(理解他把胡教授公之于众的意图)付出的痛苦是值得的。为什么我们的关系总需要我付出身心痛苦来维持?如果是为了利益,我就该把感情抛在一边,这样我可以相当容易地理解他的意图而无须痛苦
。我之所以这么长时间没能理解他的意图,纯粹是我对他的感情在作怪--我想不通我所爱的人这种不平等的姿态。事实上我根本就不曾冷静理智地去思考他的意图,因为我的脑子一触及这,就会满腔怒火,我受不了这种霸道的态度。况且我对胡教授的行为早已见惯不惊,并非像他那样,胡教授的第二次否认令他惊愤交加。然而他高高在上,十分“耐心”地看者我经历痛苦,等待我终于感悟。

这次Nikias的手段最深地伤害了我,还在于在这之前还有一段序幕。我委托他把我的论文投给IEEE信号处理2001年年会,虽然这个会议在规定的通知日后没给我任何消息,但出于对他的信任,我没有多问他是否投了或投到别的什么地方去了,再说那时我总有忙不完的事情。4月底,他向我示意有好消息,我很快猜到是这次会议。我问是不是我可以参加这个会议,他说是;后来我又问是不是邀请函已经寄出了,是不是以特快专递寄出的,答案是。然后我赶紧到会议网址查找我的文章及其他信息,没有,没有我的文章。我不快地意识到答案还在他那儿。可是我又不能问为什么,我只能问一般疑问句。经过一阵折腾,我偶然在会议的某一项内容上看到了客人两字,于是我终于意识到我是作为客人被邀请的,于是我提问,于是得到证实。后来又想到了签证问题,因为收到这信时应该是周末,我来不及签证了(会议5月7日开)。着急了两天后,才捂到应该附有免签证文件。是的,是这样。这个过程是我和他之间沟通的典型例子。

不过,戏剧性的还在后面。5月5日他示意信已经寄到了,但我只能6日去取(放假之故)。好在机票是6日下午的。第二天收发室没有,我担心我理解错了,信并没有在头天就到了,于是我专程赶到东安路邮局,也没有。这时他扮成一只鸟在楼顶上不高不低地叫,我只好抑制住气愤,问他我还去参加会吗,他答是。于是我回去,然而到了中午依然没有任何动静,我又忍气吞声,我今天下午走吗,不。那我还去开这个会吗,去。您说我能怎么想!到了晚上我静下来,猜到了原由:6日还在假期中,他是要我等到8日上班后把这事汇报给院系后再走(我正在申请提前答辩)。第二天上午得到了证实。

到了8日,收发室还是没信!这次我的情绪再也控制不住了,一直哭到喘不过气。不过我稍微平静之后,还是冷静地思考了为什么。我想,他既然再次变卦,应该是有新情况发生,这种情况应该是与我要求提前答辩有关的,而且应该更有利于这一要求,因为给我开会这一荣誉正是为了提前答辩这件事。联想到我的不知去向的论文,难道他投了Science?并且已经录用了?只有这样才可勉强解释。况且这也自然。第二天,我不想跟他说话,在报架子前面看报。正好看到一条消息:我国科学家今年在国际顶尖杂志科学、自然上发表论文19篇。这时,他发出了叫声。后来我终于还是问了。

又经过一番痛苦不乏哭声的联系,我明白了我必须马上主动写信去向Science询问,并着手修改论文,然后email给他,Science才会给我发录用函。这一天是星期四,5月11日。夜里(美国的白天),他发出了一种由远及近(近至我耳边)的声
音,象征录用函已从美国向我飞来。

我的话完了,我感到很畅快,谢谢大家!也谢谢Nikias教授,无论如何,他的主观动机总是为了我。他也能怀着一种主观真诚面对我对他灵魂的揭露。我知道,他自信自己能够让别人和他自己直面他的灵魂。不过,伤痕终归是在我的心上。

A9903023:李萍
2001。6。21
曾经爱过,永远爱你... ...
love you forever... ...
四国研究所
黄
黄药师∈四国研究所
2001-06-26 03:32
真的很难懂唉
看到这样奇怪的文章,作者又是一位博士,不禁让偶想到了吴博,如果说读博士能烧坏人的大脑,那偶真幸运,吴博大多数时间没有这么锈斗。
我已剪短我的发,剪一地卷毛,剩下一头漂亮的板刷;短短直直,整整齐齐,一寸一寸在自夸。:)
黄
黄药师∈四国研究所
2001-06-26 04:10
又看了一遍,除了一个疑问,基本上搞明白了
让偶给大家翻译翻译:
博士李萍和 Nikias教授是恋人关系,和胡光锐教授是师生关系。
李萍对胡教授不满,因为胡喜欢对她动手动脚,而Nikias则对胡宽容。
李萍和Nikias的交流方式比较奇特,是李萍提问题,Nikias只说Y或者N,什么事情都要李萍自己去揣摩,这给了李萍巨大的心理压力和不平等的感受。而偶无法理解的是Nikias“整天装成鸟跟着我”,“这时他扮成一只鸟在楼顶上不高不低地叫”,好像此人能通过卫星看到李萍身边发生的事情,但如果是卫星接收终端的话为啥能到处跟着李萍,而且还在楼顶上?看来作者心理上已经有些不正常了,否则不会写的这么古怪,至少要交待一下到底是怎么一回事儿吧。得出的另一个推测是此人不太读小说和散文,叙事晦涩难懂。
李萍想申请提前答辩,想了很多招,胡估计很看不惯李萍,不想给她。而Nikias觉得胡的态度可以理解,因为李萍伤害了他的自尊。
在争取提前答辩的事情上,Nikias以他一贯的手法对待李萍,使李萍逐渐气愤难当。
在无法参加IEEE信号处理2001年年会后,李萍揣摸到Nikias又一次改变主意背后肯定隐藏着什么,(李萍此种时候头脑很清晰),于是猜到她的论文被Science采用了。但是征用函被胡博士扣住了,胡博士可能已经被李萍激怒,存心整她。而Nikias对此仍然报宽容态度,直到发现胡居然也不吃他的那一套后,被真正的激怒了。这个美国憋三采用的伎俩是让李萍发疯,把这事儿捅出去。如何让李萍发疯,就是“利用其权利和影响,阻挠科学杂志给我要求重新发出有关证明的任何回音”。而这点李萍知道写这篇声讨词的时候才想明白。
我已剪短我的发,剪一地卷毛,剩下一头漂亮的板刷;短短直直,整整齐齐,一寸一寸在自夸。:)
水
水[四国研究所]
2001-06-26 04:26
呵呵
你可真不容易啊,哈哈
小
小菜@/dev/null
2001-06-26 07:15
难道博士写的文章都那么难懂么?
强烈建议把这片文章列入中文GRE考试阅读理解中。
天
天香楼-楼主
2001-06-26 23:05
偶惭愧的想哭
原来偶是这么懒,偶一看到这么长的,又是这么无趣的,偶就不想看了。。。
包括偶们家白白的翻译,偶还是嫌长了。。。
谁敢惹我...... 
谁敢惹我们俩... 
谁敢惹我们仨... 
谁敢惹........ 
轰............ 
我靠,你丫真牛 
用手榴弹扔我们 





杀手联盟
小
小鱼儿〖四国研究所〗
2001-06-26 23:12
天
刚看到就晕糊了
实在冗长
因为想一个人而寂寞 因为爱一个人而温柔
…因为有一个梦而执著 因为等一个人而折磨
……因为想一个人而解脱 因为爱一个人而宽容
………因为有一个梦而放纵 因为等一个人而漂泊
黄
黄药师∈四国研究所
2001-06-27 02:00
从偶们同学那里得到的消息
此人神经有问题,她导师是交大电子系的老大,在学校很投的,而且是有点儿色。
至于什么鸟阿,大家都不知道她说什么。
我已剪短我的发,剪一地卷毛,剩下一头漂亮的板刷;短短直直,整整齐齐,一寸一寸在自夸。:)
微
微笑刺客
2001-06-27 04:59
唉,这件事...
前些天刚帖出来的时候在交大BBS上掀起了好一阵波涛呢,不过大多数人都认为这个女的优点问题,有一个人的论点就是在SCIENCE上发表文章的都是极牛的人,此人档次还不够,不过现在绝大多数文章都被网管拿掉了,唉,估计一时半会不会有正解出来.
鉴于此人敢署真名,而且人物都是直接的真人,事情的解决估计会比较复杂
曾经爱过,永远爱你... ...
love you forever... ...
四国研究所
1 / 1

登录后回复。