住在美国时，我在侨校教中文，学生中有不少正戴着牙箍接受牙齿矫正。有一次，我试着引发学生回答什么是"反哺"，就举例问道："父母亲现在花很多钱替你们矫正牙齿，将来父母亲老了，你们就花钱替他们镶假牙，这种情况叫什么？"学生们异口同声："以牙还牙！"

国文课时，老师教我们尽孝，向父母嘘寒问暖，问他们一天工作顺不顺利、累不累等问题。第二天老师要同学报告父母的反应。一位同学说：「我的父母说：『你缺多少钱，就说吧！』」另一位同学说：「我才倒霉呢！我父母问我：『是不是今天发成绩单了？』」

新学期伊始，我们高年级学生去车站迎接新同学。
我见一小女生站在一个大箱子旁不知所措，便主动上前帮她提起箱子。不料箱子重逾千斤，我又不好意思放下箱子，只好勉力支撑。
才走了几步，那女生便对我说：背不动就滚吧。
我一听此言，登时怒从心头起，放下箱子，怒视着她。
那女生愣了几秒钟，才满脸通红地指着箱子的底部对我说：我指的是轮子。

一位大学教授对学生讲道："古代'吕'是接吻的意思，口对口，很形象；"其中一学生问道："如果'吕'是接吻的意思，那么'品'宇又怎么解释，三个人在一起接吻吗？"

教授正待发怒，又一个同学起来说："我看'品'字还好解释，'器'宇呢？四个人和一只狗在于什么？"全班笑作一团，教授摔书而去。

　　有一天，老师给李刚和魏利讲《论语》。当讲到"子曰：学而时习之，不亦悦乎"这句话时，老师解释说："子，孔子；曰，说；学，学习，而，虚字眼；时，时常，习，温习；之，虚字眼；悦，高兴；乎，虚字眼。"讲完，老师问道： "你俩听懂了吗?"

　　"听懂了！"李刚和魏利齐声回答。
　　老师听罢很高兴、便对李刚说："那你连起来讲一遍。"
　　李刚站起来，摇晃着身子讲道："孔子说，学习虚字眼，时常温习虚字眼，虚字眼，虚字眼，高兴的虚字眼！"

一次为一个初中小孩搞家教，在其英语课本上发现如下恐怖字眼：
　　爸死（bus )
　　爷死（yes )
　　哥死（girls）
　　妹死（Mis)
　　……
　　死光（school）

教授在上伦理课。他告诉同学们如何提醒别人一些尴尬事情。
　　"比如说，如果你们看见女孩子屁股上有草屑，你们应该委婉地说：'姑娘，你的肩上有草屑'。女孩子往肩部看，然后向下---看 见了。"

　　这时一个女学生举手站了起来，说："教授，你领带的拉链开了！"

第一次上课老师说把Mouse移至屏幕某处结果…。居然真看到有个人把Mouse贴著屏幕…缓缓移动著…。

国文老师在台上讲解对联，举例说："从前某报社曾公开徵求'南通州北通州南北通州通南北'的下联，结果投稿信件很多，有句对的很好，就是'东当铺西当铺东西当铺当东西'。"此时一位调皮的学生突然叫道："男学生女学生男女学生生男女。"

　　某男生到女生宿舍访其女友，该宿舍的门卫要他填写一份会客单其上要填写姓名、性别、地址、年龄……一直填写到最后一栏"关系"时，该男生想了半天才写下"尚未发生"四个字。

好久没有见到他了，非常想念。课堂上老师的授课声已不再吸引我，只想进入他的怀抱。
　　每当我心情烦闷， 痛苦失意的时候，只有他能安抚我受创的心。他那睿智的眼神，自信的笑容，令我如此心动……
　　想到他，我几乎无法控制自己，不行，我控制不了自己了……啊，周公，我来了。

　　我教的中文班有一个美国留学生约翰，他对方块字充满了浓厚的兴趣。有一天，约翰上街回来找到我的办公室："老师，我觉得你们中国人很不谦虚。""为什么？"我感到惊讶。"大街上，我看到许多大招牌，都是自我炫耀，比如：中国很行，中国人民很行，中国农业很行……他把"银"看成"很"了。

爸爸有一个测谎器，他问德华："你今天数学成绩如何呢?"
　　德华回答道："Ａ"测谎器响了！
　　德华又说："Ｂ"机器也响了！
　　德华又改说："Ｃ"机器又响了！
　　爸爸很生气的叫道："我以前都是得Ａ的！"
　　这时，测谎机却翻倒了！