怎么，老大，侬是先有E文简历的？

嘿嘿，偶当初就是这么干的。
不过偶是写中文先，再翻译的

情况是这样的，偶先是整了一份英文简历，结果人家要偶补交中文简历（其实偶心里也在纳闷，点解他们的E文SO差！:）

恩，当场给他们上一堂英译中的课不就行了，信不信这世上有神。。。。

区别就是中文的偶看的懂，而英文的就。。。

人家 看到侬英语 SO 灵，当然要MAKE SURE 侬中文还会的不会说的，据说现在有不少青年才俊英语都要比中文好乐， 估计 要不了多久 就会在招聘广告上 加上这么句话“ 熟练使用中文听说读写的，优先考虑 ” ，灵的灵的:)))

正题： 可以把英语的 简历翻译成中文的，然后修饰润色 即可。 关于你参加的项目 可以稍微多些几笔，如果觉得有必要 也可以适当写悬乎点，喝喝。 HR 这道关很容易过的， 关键是面试。：）

叶子侬也要考虑到英文不灵的同志嘛，况且说到底是中国人，读英文还是没中文轻松，hr的人为了保护自己在每天读简历的情况下不长眼屎，肯定是看中文的拉，如果偶是hr,偶也要中文地看，呼呼，反正是侬来应聘，不是偶去应聘，对不？

偶英文也大灵不灵的，侬们也是知道的，偶这不是还是不知道中文简历和英文简历有啥区别，怎么写嘛！:)那偶回头把它翻译过来了，偶当初写英文的时候写了一份中文的草稿让人帮偶翻译过来的，早知如此，偶当初就把那中文的草稿一起寄过去就好了！咳

侬最近是否鼻子出问题了？
要不老是用嘴呼气干吗？

老大，侬的水平偶们是葱白的，就不要推脱了，赶紧写了完事，侬可是还有年底的夙愿要实现啊