纽约
维利警官站在门口，朝着埃勒里·奎恩说：“大师，怎么在听这个。”接着是一阵嘿嘿的低笑。埃勒里·奎恩坐在沙发上，前面放着一个收音机，喇叭里播放出一段悦耳的音乐，接着一个声音传出：“刚才您听到的是悬疑短篇小说《黑色一便士》，演播石页¨¨¨¨”埃勒里把收音机关掉。“中国情结？是橘子案之后产生的,还是那位小姐¨¨¨¨”“不！不！”埃勒里打断巡官的话，“我很崇拜他。”“崇拜？？他不是陈查理，即使陈查理，你也不比他差。”“不是破案！是某些其他东西，我正在想。”“想这个？大师，用你的脑袋？”这种惊讶程度超过了任何一个案子出人意料的结局给他带来的震惊。
东京
“哥哥！要迟到了！还在听什么？”晴美对着片山叫道。“来了！来了！”片山急忙关了收音机下了楼。“在听什么呢？悬疑短篇小说，石页播的。”“哦？哥哥是想听林溪的声音吧，见不到人听声音也是一种享受吧！”“不，我实在听我们的案子呢！”“是么？哪件啊？”“照相馆那件。”“噢！是鸳梦重温啊！”“不！……”“晴美小姐，片山兄，可以走了吧，听说今天的派对好吃的很多呀！”“唉，要是有像石页君那样的情人该多好啊，听说石页可是现在不少女孩的白马王子哦！”
Ellery Queen