水
水井2号---次要者
●这是一个很好用的小工具——chm帮助编辑器，也是制作电子书的好软件。此软件在中国大陆约有数万用户（2001年2月止），因为破解盛行，所以注册用户只有个位数。
●软件作者是一位农民，农民生活之艰难，网上已有不少报道。作者只有高中文凭，寻工不易，也不想放弃自己的专长，想在编写软件上寻找活路。现在作者想在国外推广这款软件，无奈英文水平差，不会把说明文件翻译成英语，无法与国外软件站沟通。
●为此，怀着对作者处境的同情，与之素未谋面的我，在此呼吁各位，会把《软件说明》翻译成英文的，请把译文寄给作者：llii@163.net
●我已经尽自己的能力，帮了作者一把啦，余下的，拜托各位了。
▲软件网址：http://else.go.163.com
作者的情况简介在下面。其中有一些需要网友帮忙的事情，有能力的，也一并解决了吧。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《软件说明》 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
chm帮助编辑器
最新版本： V2.69
运行环境： Win 95/98/NT
软件类型： 共享软件
注册费用： 20
功能介绍： 是目前最快捷的电子书制工具，最方便的CHM格式帮助编辑器。
运行这个程序需要hhws.dll动态链接库，请在这里下载。
将hhws.dll文件放到hhw.exe文件所在的目录下。
真正的傻瓜式E书工具，做一部电子书最少只要点击六次，而且
有两次是在资源管理器中！以前曾有很多用户说不懂CHM的基础
知识，不懂什么主题、索引，因而仅管有CHM帮助编辑器，还是
做不出满意的E书。
现在可好解决了，只要您知道怎么用鼠标，你就能做出一部E书！
具体步骤如下：
先运行一次程序注册快捷菜单信息，退出。
1：鼠标右键点击包含网页文件的目录(资源管理器中)；
2：选择“Else-hhw电子书向导”(启动程序)；
3：下一步；
4：下一步；
5：完成(主程序打开工程)；
6：编译。
完成啦！
方法二：直接在程序中选择“电子书向导”按钮，余下步骤同上3、4、5、6。
请在资源管理器中右击目录,选择“Else-hhw 电子书向导”快捷
菜单即可进入,或在工具栏上选择“电子书向导”也可,自动产生
带目录的主题和索引,生成工程及相关文件后, 即自动打开工程,
如有不适意之处,可打开文件修改。
无任快捷、方便、自由！
＝＝＝＝＝＝＝ 作者情况 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝
尽管我的chm帮助编辑器近期越来越红火，并已被不少杂志赞扬， 被不
少光盘收录，下载的站点也越来越多，但遗憾的是，基本上用的多是破
解版。据我自己浏览统计，软件用户已不止数万，而目前我收到的注册
才三份。很多用户不相信我没有工作，有几个想为我介绍工作的却因我
的文凭太低(高中)而没有结果。支出加剧，收入没有，暂时已放弃另一
个Else软件系列成员<超级光盘管家>的升级 (尽管少数用户机器上运行
有Bug )。而chm帮助编辑器广受用户喜爱，我自己也还想把它做的更加
好，所以有事请大家帮忙。我的想法是把chm帮助编辑器放到海外， 但
因我自己的英文水平比较差，有些事我自己做不好，如有网友能在以下
几个方面帮助我，请抽出百忙时间，开寅感激不尽！
3:如何建立英文站点，谁能帮我？
4:希望有网友介绍向海外推广软件的方法、诀巧。如：
如何做好准备工作？
在哪个公司注册比较好？和应注意事项。
怎样争取搜索排名靠前，关键字的技巧。
软件定价建议。等等。
5:谁方便一点，帮我向微软索取hha.dll的API函数帮助(我自己向微软要
了几次，可惜英文不好，词不达意，没有得到)，或把hha.dll 中的关
键函数HHA_ComplieHHP中的参数及意义正确分析出来(还有一个反编译
函数，不知函数名或序号)？
李岳金
llii@163.net
●软件作者是一位农民，农民生活之艰难，网上已有不少报道。作者只有高中文凭，寻工不易，也不想放弃自己的专长，想在编写软件上寻找活路。现在作者想在国外推广这款软件，无奈英文水平差，不会把说明文件翻译成英语，无法与国外软件站沟通。
●为此，怀着对作者处境的同情，与之素未谋面的我，在此呼吁各位，会把《软件说明》翻译成英文的，请把译文寄给作者：llii@163.net
●我已经尽自己的能力，帮了作者一把啦，余下的，拜托各位了。
▲软件网址：http://else.go.163.com
作者的情况简介在下面。其中有一些需要网友帮忙的事情，有能力的，也一并解决了吧。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《软件说明》 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
chm帮助编辑器
最新版本： V2.69
运行环境： Win 95/98/NT
软件类型： 共享软件
注册费用： 20
功能介绍： 是目前最快捷的电子书制工具，最方便的CHM格式帮助编辑器。
运行这个程序需要hhws.dll动态链接库，请在这里下载。
将hhws.dll文件放到hhw.exe文件所在的目录下。
真正的傻瓜式E书工具，做一部电子书最少只要点击六次，而且
有两次是在资源管理器中！以前曾有很多用户说不懂CHM的基础
知识，不懂什么主题、索引，因而仅管有CHM帮助编辑器，还是
做不出满意的E书。
现在可好解决了，只要您知道怎么用鼠标，你就能做出一部E书！
具体步骤如下：
先运行一次程序注册快捷菜单信息，退出。
1：鼠标右键点击包含网页文件的目录(资源管理器中)；
2：选择“Else-hhw电子书向导”(启动程序)；
3：下一步；
4：下一步；
5：完成(主程序打开工程)；
6：编译。
完成啦！
方法二：直接在程序中选择“电子书向导”按钮，余下步骤同上3、4、5、6。
请在资源管理器中右击目录,选择“Else-hhw 电子书向导”快捷
菜单即可进入,或在工具栏上选择“电子书向导”也可,自动产生
带目录的主题和索引,生成工程及相关文件后, 即自动打开工程,
如有不适意之处,可打开文件修改。
无任快捷、方便、自由！
＝＝＝＝＝＝＝ 作者情况 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝
尽管我的chm帮助编辑器近期越来越红火，并已被不少杂志赞扬， 被不
少光盘收录，下载的站点也越来越多，但遗憾的是，基本上用的多是破
解版。据我自己浏览统计，软件用户已不止数万，而目前我收到的注册
才三份。很多用户不相信我没有工作，有几个想为我介绍工作的却因我
的文凭太低(高中)而没有结果。支出加剧，收入没有，暂时已放弃另一
个Else软件系列成员<超级光盘管家>的升级 (尽管少数用户机器上运行
有Bug )。而chm帮助编辑器广受用户喜爱，我自己也还想把它做的更加
好，所以有事请大家帮忙。我的想法是把chm帮助编辑器放到海外， 但
因我自己的英文水平比较差，有些事我自己做不好，如有网友能在以下
几个方面帮助我，请抽出百忙时间，开寅感激不尽！
3:如何建立英文站点，谁能帮我？
4:希望有网友介绍向海外推广软件的方法、诀巧。如：
如何做好准备工作？
在哪个公司注册比较好？和应注意事项。
怎样争取搜索排名靠前，关键字的技巧。
软件定价建议。等等。
5:谁方便一点，帮我向微软索取hha.dll的API函数帮助(我自己向微软要
了几次，可惜英文不好，词不达意，没有得到)，或把hha.dll 中的关
键函数HHA_ComplieHHP中的参数及意义正确分析出来(还有一个反编译
函数，不知函数名或序号)？
李岳金
llii@163.net