（针对四月一日发生在中国南海的中美两国的撞机事件﹐美国亚拉巴马州奥伯恩市路德维格·冯·麦西斯研究院院长小卢埃林·洛克韦尔于四月六日发表评论文章﹐文中列举了证明美国政府行为荒谬的七个事实。）　　美国政府在中美撞机事件中已丧失理智﹐不仅如此﹐许许多多的评论家们也在发表不负责任的议论﹐他们至今仍然不愿意承认一些显而易见的事实。然而﹐当我们拨开这些鼓噪的迷雾﹐认真面对事实时就会发现﹐在这次事件中的确需要批评﹐这就是美国人民对他们自己政府的批评。

　　美荒谬行为七事实

　　第一﹕美国间谍机与中国战斗机相撞事件发生在中国边境。单凭这一点人们就可以理解中国为何如此气愤。

　　美国声称出事地点为“国际领空”﹐可是﹐这一理论只有美国自己认可﹐并不被其他任何国家接受。在这次事件中﹐美国提出很多理论或原则为自己辩护﹐然而﹐一旦同样事件发生美国领土﹐美国自己是绝不能接受所有这些理论和原则的。

　　撞机事件发生的领空通常用于商业活动﹐而非敌对的军事活动。但美国的外交政策中固有一种专横﹐即﹐世界上的每一块地方都是美国为所欲为的“后花园”。

　　第二﹕美国的飞机是一架间谍飞机。我要反覆强调﹕它是一架间谍飞机﹐而不是一架民航飞机。由此看来﹐美国称降落在中国领土的间谍飞机为美国的主权财产的说法是十分荒谬的﹐因为﹐国际法在这一问题上只适用于民用航空。

　　当时﹐美国的间谍飞机正在试图为美国的军事利益进行监听和窃取情报。对于中国来说﹐这一举动是明显的侵略行为﹔正如我们将任何针对美国的间谍活动都视为侵略和敌对行为一样。

　　第三﹕美国的间谍飞机降落在中国的军用机场。美军飞机是在未经中方许可的情况下强行降落在中国的军用机场的。试想﹐如果一架中国的间谍飞机在弗吉尼亚州上空盘旋﹐与美国的战斗机发生冲撞﹐之后又降落在美军的一个基地﹐我们会不会对它说﹕“对不起﹐伙计们﹐打扰了贵方的间谍使命。感谢访问我军事基地﹐现在你们可以回去了。”

　　第四﹕中国飞行员罹难﹐而美国机组人员安然无恙。在一九九九年美国轰炸中国驻南斯拉夫大使馆的事件中﹐中国也有三名记者罹难﹐而美国士兵在那次事件中并无一人死亡。类似事件不断发生并逐步升级﹐事到如今﹐中国人决定不能一忍再忍了。对于美国的杀人行径﹐难道我们能指望中国人永远忍气吞声吗﹖特别离奇的是﹐只要中国敢于抱怨﹐立刻就被美国批评为“民族主义”。

第五﹕美国自己如何处理这类事件。一九七六年﹐一个前苏联叛逃者驾驶米格飞机在日本迫降﹐苏联人要求返还飞机。最后﹐美国的确归还了飞机﹐但那是在他们将飞机大卸八块﹐彻底研究清楚后将其重新组装起来再送还莫斯科的。

　　在二十世纪七十年代的另一次事件中﹐美国试图从海底打捞一艘前苏联潜水艇。长期以来﹐我们使用任何可能的手段从潜在的敌对国获取军事情报﹐当然﹐别的国家也不会例外。

　　第六﹕美国间谍飞机并非受害者。没有人能够肯定地说清撞机事件到底是如何发生的。但是很显然﹐美国的解释不能令人信服。美国政府把这一事件解释为﹕一架正在工作的美机突然被一架中国战斗机撞坏。事实上﹐谁都清楚﹐事件发生时﹐这些飞机正在玩著“猫捉老鼠”的游戏﹐就如同一些汽车在公路上相互斗气﹐最后撞在一起一样。

　　如果事实证明责任全部在美方﹐这类事件也不是第一次发生。几年前﹐美国战斗机曾在意大利刮断滑雪场的缆车﹐导致二十位平民丧生。就在最近﹐喜爱炫耀却又屡屡出错的美国士兵又开著潜水艇撞沉了一艘日本校船﹐导致九名日本人丧生﹐其中四人才十七岁。

　　第七﹕美国多年来一直谴责中国对其进行间谍活动。还记得《考克斯报告》吗﹖美国政府一直在指责中国对它进行各种间谍活动﹐然而﹐它还从未发现过有中国间谍飞机到美国领空来公开活动。事实上﹐美国的间谍飞机已远远飞到了中国的头上﹐并认为这十分正常。

　　危险作法引发仇恨

　　很显然﹐美国要依仗其军事实力做任何它想要做的事﹐不仅如此﹐它还要对别人指手画脚﹐而自己不受任何约束。这种危险的作法正在世界各地引发仇恨。

　　尽管在美国没有人愿意去回忆﹐但中国人却始终没有忘记美国在“鸦片战争”中扮演的角色。在十九世纪的那场毒品战争中﹐美国使用武力迫使中国人吸毒成瘾﹐以便为鸦片创造市场。他们也没有忘记“义和团运动”﹐当时﹐美国军队焚烧并且掠夺了中国皇家园林──圆明园。拿更近的例子来说﹐他们也绝没有忘记二十世纪五十年代﹐中国在回击台湾军队对大陆附近的金门和马祖的大举进攻时﹐美国曾两次以核打击对其进行威胁。

　　尽管屡屡遭受美国的欺负﹐北京仍然不希望发生战争。它希望美国能够表现得像一个可靠的贸易伙伴﹐而不是一个骄横的世界霸主。但是今天﹐屈辱和流血使那里的人民觉得忍受已到极限﹐他们必须报复。

　　华盛顿可能也不希望发生战争。它想要的是一张能够对整个世界进行间谍活动甚至侵略的许可证﹐只要时间合适便可进行杀害和伤残﹐而且永远不必承担责任。华盛顿想要的是每一个恶霸想要的﹐即能够痛打对手而永远不必赔偿的自由。


　　联合友人口诛笔伐

　　美国公民应当联合大洋彼岸的朋友们﹐反对美国的帝国主义冒险行为。爱好和平是我国的传统。我们的开国元勋们曾试图创造一种制度﹐它要避免美国变成一个军事帝国。今天﹐当有人想把美国变成这样一个帝国﹐并开始威胁我国与别国和平商业关系时﹐我们每一个公民都有责任去批评它﹐更何况﹐美中之间的商贸关系本来是具有著何等广阔和美好的前景。

　　最起码﹐我们必须要让美国的评论家们停止使用那些好战和欺骗的“冷战”语言。中国没有惹过我们。我们必须要求我们自己的政府停止间谍﹑轰炸和残杀活动。应该记住﹐军事帝国不会使美国人民受益。但是我们每一个人都会从摧毁这一帝国中得到许多。

　　在当今世界﹐的确存在著一个魔鬼帝国﹐但它不是中国。小卢埃林·洛克韦尔