没有找到阿

哇！！不会吧？？太残酷了！！
拜托，再帮我找找，好么？？？

Sealed With A Kiss

Artist: Brian Hyland

Though we've got to say good-bye
For the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

Chorus:
Yes it's gonna be cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss


I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, darlin' you won't be there


I don't wanna say good-bye
For the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge
To meet in september
And seal it with a kiss


(Chorus)
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

这首歌有多个版本，Brian Hyland是原装

谢谢，thank you for help ！
只是。。。。 其中的一些内容我看不懂。。。
不过，还是要谢谢你！！ ：）

尽管我们已经说过夏季不相见，
但亲爱的请答应我，
我将每天把我的爱装进信封，
用吻封缄之后寄给你。
你想想那将是一个寒冷寂静的夏季，
但是我将每天把我所有的梦培育进信封，
用吻封缄寄给你以填补我的空虚，
我将阳光明媚的日子与你相见，
无论何处一听到你的声音，
我将奔跑出来温柔地拥抱你，
但是亲爱的你没有出现，
我不想说夏日不再相见。
知道吗？我们会怀念这份爱，
噢，让我们共同发誓，
九月相见，
以吻封缄，
是的那将是一个寒冷孤单的夏季，
但我将把我所有的爱装进信封，
以吻封缄寄给你以填补心灵的空虚。

翻的不错嘛

不是翻译翻来的，是翻书翻来的。

真心的感谢你们,谢谢为我找到了这首歌词.
thanks :)

听女友说这首歌很感人,很适合我和她,今天终于看到了歌词,有一种想哭的冲动,也许我真的是错怪她了.....

我好象在哪里见过这首歌
谁的歌？

写封信给你爱的人吧。也许她会原谅你的。呵呵
现在还会写信的人可都是古董了


原唱是Brian Hyland.

写信.打电话，我都试过了，可是仍找不到她。也许，真的是歌词中的那样，我们要九月才能相见的.....