雪铱阁

世间最远的距离，莫过于我站在你面前，而你不知道我爱你……

346 成员3,563 主题10,641 回复93 张照片
雪铱阁 › 灌水天堂

大家知道“别拿我出气”英语怎么讲吗？来这看看吧！！！！！

C
countrygirl
2002-02-09 21:41
"Don't take spite out on me."是这句话的英译法。
"spite"是“遗恨”“怨恨”的意思。
如有个“仁”正在狂踢无辜的椅子，你大可挺身而出大
喊一句：“Don't take spite out on the chair!”嘻！是不是有一种威风懔懔的感觉（这个“懔”对不对？我忘了）
PS。各位有什么好词好句尽管拿来，多多益善哦！！！
水
水璎珞
2002-02-10 00:23
恩，我记得
a cat on the hot bricks 热锅上的蚂蚁
wet hen 泼妇
black sheep 败家子
yello boy 金币
dog eat dog 人吃人
love me,love my dog 爱屋及乌
a dog in the manager 占着茅坑不拉屎

呵呵，好玩吧
从毛毛虫挣扎来得蝴蝶都是勇敢的，他们宁愿在自由飞翔中折断翅膀，也不愿在安闲寂静中等待死亡。飞吧，我支持你！
雪铱阁
C
countrygirl
2002-02-10 06:29
枯燥的英语有时也是挺好玩的。。。。。
"It rains cats and dogs."
天下起了倾盆大雨。
"Go to hell!"
下地狱去吧！（用于骂人是很不错的
"Silly idiot."
愚蠢的白痴。
"It serves you right!"
你活该！
PS。还不错吧！掌握一些这样的句子是挺有用的哦！
I
IKARU
2002-02-11 08:55
我来说一句煞风景的话
你的“威风凛凛”打错了
数十年前悲壮的歌唱到数百年后会不会成了轻吟？

得之，我幸；失之，我命；如此而已。
C
countrygirl
2002-02-12 12:02
别拆人家的台嘛~~~~~~~~~~
这个字我打不出来嘛~~~~~~~~~~你拆我的台很伤我的心。
水
水璎珞
2002-02-13 11:53
呵呵
看来你还需要先把中文学好耶！
从毛毛虫挣扎来得蝴蝶都是勇敢的，他们宁愿在自由飞翔中折断翅膀，也不愿在安闲寂静中等待死亡。飞吧，我支持你！
雪铱阁
C
countrygirl
2002-02-13 12:43
是啊~~~~~~~~~~我的中文~~~~
我的语文的确很烂耶~~~~好像怎么学都学不好，谁能好心的给我提供一下学好语文的方法~~~~~~~~我会很感激的~~`
I
IKARU
2002-02-14 06:29
没办法啊~~~
我英语太烂
数十年前悲壮的歌唱到数百年后会不会成了轻吟？

得之，我幸；失之，我命；如此而已。
1 / 1

登录后回复。