为“如皋”的“皋”正名(看台人语)

江苏省如皋市 缪新华
　　
　　近来，在中国教育电视台的《教育新闻联播》中，时常听到关于家乡如皋
的报道，我感到十分亲切和可喜的同时，又觉得有几分遗憾。可能是对“如皋”
这个地名不熟悉的缘故，或者是受《岳飞传》里牛皋（gao三声）的影响，教
育电视台的播音员总是将“江苏省如皋（gao一声）市”读成“江苏省如皋（g
ao三声）市”，这让如皋人听来十分别扭。同时，作为一个国家级的教育电视
台，新闻播出之后，它的传播之广泛，会否造成以讹传讹的地名影响，我想是
不言而喻的。因此，我觉得很有正音的必要。
　　如皋是一个有着1400多年历史的古城。据地方志记载：春秋时，善射的贾
大夫貌丑，却娶了一个美貌的妻子。其妻因嫌贾大夫貌丑，结婚三年，不言不
笑，贾大夫甚为烦恼。有一天，贾大夫决定带妻子去狩猎，让妻子散散心。他
们骑着马向东行走，来到黄海边上雉（野鸡）很多的一块水边的高地，看到一
只正飞的雉，贾大夫挽弓搭箭，一箭射落，其妻“扑哧”一笑，如皋因此得名。
如，是到的意思；皋，是水边的高地。如皋就是贾大夫“到水边的高地”射雉，
博妻一笑。因此，如皋也有“雉水”之称。（江苏省如皋市 缪新华）


《人民日报》〔20020726　№l〕