·爱国游客
等车的时候，三个旅游者聚在一起吹嘘他们本国的火车跑得快。
法国人说："在我们国家，火车快极了，路旁的电线杆看起来就像花园中的栅栏一样。"
英国人接着说："我们国家的火车真是太快了！得往车轮上不断泼水，不然的话，车轮就会熔化。"
"那有什么了不起！"美国人不以为然地说，"有一次我在国内旅行，女儿到车站送我。汽笛一响，我忙探出窗口吻我的女儿，不料却吻到了离车站六英里远的农夫。"

·旅行探险
有两个旅人专门到处去旅行探险，有一天，他们在某野外碰到了一只大黑熊，当时他们都感到非常害怕！
只见旅人甲马上忙着穿起了他的运动鞋，旅人乙则一脸疑惑的说："你确定你能跑的过黑熊吗？"
旅人甲说："我不知道我能不能跑的过黑熊，但我知道我只要跑赢你就好了。"

·拍留念照
一位女士请她的朋友为她在希腊神庙的废墟前拍一张照片，以作留念，但她吩咐朋友，千万别把她的车子摄入镜头。
"为什么呢？"朋友问。
"因为，要是那样，我丈夫准会说那又是我撞倒的。"

·导游的父亲
导游："女士们、先生们！你们现在看到的这个文化宫是我父亲主持建造的。"
"这是政府大厦。附带提一下：这幢大厦是我父亲设计的。"
来到死海边，导游喊道："女士们、先生们！我们来到死海边了。这死海……"
"我们已经知道了，"一个旅游者打断他的话说，"它是你父亲打死的！"

·碑文
有一位外省籍的张先生,回老家湖南寻根,费时五年,终于找到其祖先之墓,只见墓旁有一碑文曰:公自幼习文,不成；改习武,又不成；愤而习医,自以为成。悬壶三载,乏人问津。公怒,公病,公自医,公卒。呜呼哀哉,尚饗。

·It s very fast
一位来自日本的旅客,在出租车往机场的路程中,他看到了一汽车经过, 就说: Oh，TOYOTA。Made in Japan! It s very fast!
又有一台经过,他又说:
Oh，NISSAN。Made in Japan! It s very fast!
司机有一点不高兴,觉得他太吵了!
第三台经过,他还是又说:
Oh，HODAN。Made in Japan! It s very fast!
后来到了机场,那个日本人就问:How many?
出租车司机说:1000。
那个日本人就问司机,为什么那么贵?!
出租车司机就回答说:
Oh，计程表。Made in Japan! It s very fast!

·第一次坐飞机
一个人从未坐过飞机。当他坐到飞机里的时候，面孔吓得发白。听到发动机的响声，他紧紧抓住椅子的扶手，闭上眼睛。五分钟时间，他好象过了一个世纪。听不到任何声音后，他才慢慢睁开眼睛，大胆地从窗口向外了望。
"真了不起，"他向邻座说，"飞得这样高！您看，这些人全象蚂蚁一样。"
"我只能告诉你，"邻座冷冷地说，"这些都是真蚂蚁。飞机还没有起飞呢！"
　
·开船之前
琼斯太太："我把什么东西给忘了，可是我想不起是什么东西。请帮我找找好吗？"乘务员："您不会是把护照忘了吧？琼斯太太。"
琼斯太太："护照？嗯，在这儿呢。船票也在这儿……究竟把什么掉了呢？"
乘务员："您的行李都全吗？"
琼斯太太："让我看看，一、二、三、四、五，五件，全都在这儿。"
乘务员："照我看，您没有忘掉什么东西。"
琼斯太太："不，我确实丢了点什么，不过实在想不起来了。"
乘务员："您别太着急，反正重要的东西都在。好了，请上船吧，很快就要开船了。哎，琼斯先生到哪儿去了？"
琼斯太太："琼斯先生？噢，我想起来了，我就是把他给丢了。"

·追 车 的 人
在一辆载满旅客的公共汽车后面，一个个子矮小的人在拼命奔跑着，但汽车却仍在下坡路上高速前进。
"停下吧，"一位乘客的头伸 出了窗子，冲小个子喊道："您追不上它的！"
"不行，我必须追上。 "小个子气喘吁吁，"我是司机！"

· 小小误会
一位旅客乘一辆出租汽车出游，半路上他轻拍司机肩膀想问点事。司机吓得"哇--"地叫了起来。
"喔，对不起，"旅客抱歉地说道，"没想到会吓了你……"
"没关系，小小的误会。"司机答道，"我一向是开灵枢车的，刚改换驾出租车。"

·宽跑道
飞机在一个新建的机场降落时，驾驶员把全部制动器都拉到了头，还险些冲到跑道外面去，他从驾驶舱的小窗眼向外一看，吓了一跳，天哪，世界上竟有这么短的跑道。领航员也伸出头来瞧"唷，长虽不长，可宽着呢。"

·八哥
大傻入境某国时,带了只八哥,海关人员叫住他说:
"先生！你这只八哥也得付税金。"
"应该付多少啊？"
"活的50美元，如果是标本就只要15美元！"
此时听见那只八哥嘶哑的叫着：
"大傻！千万别吝啬啊！"

·演习
漂亮的导游小姐带队到部队营地参观。突然旁边一队士兵放了一排枪,小姐一惊之下倒入陪同的连长怀里。
导游小姐赶紧红着脸说:"真对不起,我被你们的枪声吓着了。"
连长说:"没关系的。你愿意看大炮演习吗?"

·口香糖
飞机即将降落,服务小姐对乘客说："为了使您的耳膜不被震破,请使用口香糖。"
飞机降落后,一乘客找到服务小姐说:"您的方法真好,耳朵一点儿感觉都没有。"
服务小姐说:"是吗?那太好了。"
"但是",乘客说道,"您能告诉我,怎样把口香糖从耳朵里拿出来吗?"

·戏改古诗三首（杨翰端）
（一） 赠"公费游客"
山外青山楼外楼，"出国考察"几时休，洋风熏得"官人"醉，直把美洲当神州。
（二） 赠污染环境者
日照烟囱冒黑烟，遥看浊流挂前川，污水纵横三千里，疑是染缸落九天。
（三） 赠"路边宰客店"
一去二三里，黑店四五家，恶徒六七个，八九十枝"花"（注）。
（注）公路沿途饭店常雇恶人威胁旅客，或以女色引诱旅客吃饭、挨宰。

·煮咖啡
在澳大利亚的一个跳蚤市场里，一群观光客走到一个吹玻璃的摊位前面停下來观看。
只见摊位里的人手持浅锅在火上烧, 不久便吸引了許多同团的人上前围观，大家等着看玻璃工匠大显身手。这时只见他把锅里深褐色的液体小心翼翼的斟入一个塑膠杯中，导游问他："你现在做的是什么？"
"我在煮咖啡。" 那人答道。

·那是你的汤
格瑞先生在海边度假。他住的旅馆不太好，每餐饭给的量很 少。
一天他准备吃晚饭，看见盘子湿漉漉的，他举起盘子对侍者说： "这个盘子是湿的，请给我换一个。"
"那是你的汤。"侍者答道。

·外语
话说某日杨过、黄蓉、令狐冲和胡斐到美国旅行,一行十分顺利.
有一天他们要搭火车到拉斯维加斯，但地名太长，一时想不起来，无法买票.正在焦急中。
有一个美国人正好买了一张到拉斯维加斯的票，
黄蓉反应很快，立刻凑上去说："Me, too。"买到了一张票。
杨过心想，若说一样的词未免太逊了，所以接着说："another one。"
令狐冲见两人都买了票，自己再不秀一下英文，岂不丢人，赶快说："the same。"
剩下胡斐，他不慌不忙地说："one more。" 就这样顺利出发。