Q
qingwind
1.Would do you do me a fever? 请你帮个忙好吗?
2. I would if I could. 如果办得到,一定可以。
3.Of course. Just name it. 当然可以,只要你说出来,我一定能办得到.
4. May I have your advice? 我想请你指教一下。
5. I'll be glad to. 当尽可能。
6.How about lunch tomorrow? 明天一起吃中饭好吗?
7. I would love to, but… 我很愿意奉陪,但是……
8.I'm afraid not. Perhaps some other time. 我恐怕不行,也许改天吧!
9.Absolutely(precisely). 绝对可以。
10. Would you care for a cup of coffee? 要不要来一杯咖啡?
11.Not for me. 不要啦!
简短说明:
1.句2.是人际关系中最有用的"废话"。当别人请你帮忙时,若不知道帮什么忙,可用此句作为回答。
2.句3.是当别人请你帮忙时,若知道对方的要求不过份,可用此句作为回答。而对很熟很好的朋友可说: anything you say.(你尽管说)
3.句6.早餐是breakfast,早餐与中餐之间的点心是brunch
4.句7.面对别人邀请吃饭、看电影式任何聚会时,若无法从命,不能直接了当说"No。美国人说话是非常有技巧的,所以在拒绝以前,一定会先说 I would love to再加上"but…"以表示拒绝。
5.句8.一般在拒绝时,为了给对方面子,都公用 "perhaps some other time。"。注意,不可说成"some other day"。
6.句11后若再加上说"But thank you anyway." 就更有礼了。
2. I would if I could. 如果办得到,一定可以。
3.Of course. Just name it. 当然可以,只要你说出来,我一定能办得到.
4. May I have your advice? 我想请你指教一下。
5. I'll be glad to. 当尽可能。
6.How about lunch tomorrow? 明天一起吃中饭好吗?
7. I would love to, but… 我很愿意奉陪,但是……
8.I'm afraid not. Perhaps some other time. 我恐怕不行,也许改天吧!
9.Absolutely(precisely). 绝对可以。
10. Would you care for a cup of coffee? 要不要来一杯咖啡?
11.Not for me. 不要啦!
简短说明:
1.句2.是人际关系中最有用的"废话"。当别人请你帮忙时,若不知道帮什么忙,可用此句作为回答。
2.句3.是当别人请你帮忙时,若知道对方的要求不过份,可用此句作为回答。而对很熟很好的朋友可说: anything you say.(你尽管说)
3.句6.早餐是breakfast,早餐与中餐之间的点心是brunch
4.句7.面对别人邀请吃饭、看电影式任何聚会时,若无法从命,不能直接了当说"No。美国人说话是非常有技巧的,所以在拒绝以前,一定会先说 I would love to再加上"but…"以表示拒绝。
5.句8.一般在拒绝时,为了给对方面子,都公用 "perhaps some other time。"。注意,不可说成"some other day"。
6.句11后若再加上说"But thank you anyway." 就更有礼了。