KANGTA和金敏姬拍KTF的CF期间花絮翻译三则

KANGTA拍CF期间花絮翻译1

KANGTA先和MINHEE见了面：
MH：“你好，我是KIM MINHEE。”
KT：“你好，我是HOT的KANGTA。”
MH：“真高兴这次有机会和HOT的KANGTA合作，呀……我可以叫你OPPA吗？”
KT：“……当然，如果你愿意。”
MH：“OPPA，我已经看过CF剧本了，我相信我们会很好的完成吧，OPPA你认为呢？”
KT：“恩。”
这时CF监制走过来了：“你们准备好了吗？（2人点头）……那就过来吧。”

拍摄中进展比较顺利，到了KANGTA流泪的那段；
导演：“KANGTA你没问题吧！”
KT：“我想是的。可以开始了。”
过了10秒种导演喊停：“KANGTA你没有眼泪啊”
KT：“对不起……这次一定可以了。”
……4秒后KangTa眼里流出了泪水……慢慢的……但是偏离了镜头……
导演：“KANGTA你得再左边一点！记住了吗？不要总往窗外看！”
KT：“知道了。”
但还是不对。导演：“KANGTA？你还是休息一下吧！”
KT：“对不起……”然后坐到一边，大家开始喝水休息。
CF副助理和KANGTA关系还不错，就去问他：“情绪不好的样子？”
KT：“没有啊。我没事。”“但你看起来有点分神。”
KT：“可能昨晚没睡好吧，没关系。”
5分钟后继续拍摄。这次就成功了。

KANGTA拍CF期间花絮翻译2

在与KIM MINHEE配合的时候KANGTA失误了几次，一NG就给大家道歉（好可爱~）。但有件很有趣的事情。

他们拍CF用的手机是新的，原先所有的按照剧本安排好，手机的程序也是事前设定，可是在KIM
MINHEE拿着手机靠在KANGTA肩上时，本不该有声音的手机突然铃声大作，第一个有反应的就是
KANGTA，他看起来被吓地最厉害，突然跳开很远。这时也被吓一跳的KIM MINHEE因为KANGTA的跳开而重心不稳，几乎摔下去，助理及时把她拉住。
KANGTA之后觉得很抱歉，一直对KIM MINHEE道歉，MINHEE也并不介意，说没关系因为KANGTA也是突然被吓。而继续的拍摄中KIM MINHEE就没有像之前那样完全靠着KANGTA了，虽然做出那个姿势但实际上还是自己站着。
手机为什么会突然响呢？原来是设定的时候打开了整点报时的功能。（哈、哈！）

KANGTA拍CF期间花絮翻译3

拍摄过程中有休息的时间，KANGTA就干脆一直拿着那部手机。连自己也忘了。
到了最后一部分完毕所有人清东西时KANGTA自己的手机响起来，那时已经是快凌晨了。KANGTA好象在等那个电话似的（也许是家人吧），想都不想就按手上的手机开始讲话，但铃声还在响……他自己觉得很奇怪，不停按手机的接听键…… 都过了30秒后KANGTA才恍然大悟把自己的手机找出来接，但已经迟了，他一副无奈的样子叫所有人都开始笑，因为他一直在试图用拍CF的KTF手机去接自己手机上的电话呢！
KANGTA说：“这几天一直在和这个手机（KTF）相处就下意识习惯了……真不好意思。”
在场的KTF某经理说“我们会尽快开发一个功能让大家可以在一个手机上接其他手机电话……你给了我很大的启发！”（其他人笑更大声）
KT：“您在开我玩笑吧！”
经理：“没有，我是真的这么想，如果成功的话这个特殊功能就叫‘KANGTA’？CF也还是你来拍。好不好？”
KT：“我很乐意啊。叫‘HOT KANGTA’更好了”（TATA啊~~~~看见了吗？TA还是爱着HOT的！！！感动！！！）
在场的3个FANS其中一个被感动到哭……