咸菜的HOT网友会!

不止是HOT哦!欢迎所有喜爱韩乐的朋友!

2 成员12 主题1 回复0 张照片

TA在巴黎的INTERVIEW全翻译

咸
咸菜
2001-07-13 16:15
HB(hanbam):你現在怎麽樣?如何度過這些時間呢?
KT:做我的工作~音樂創作啊~還去了學校(?)……就在裏面躲著……哈哈……我感覺很好因爲現在可以從房間裏出來並且在大街上亂逛!
[在一家人很多的咖啡廳裏……HB和KT坐著]
HB:你看起來很有點不安?~
KT:這裏所有都是新奇的……說實話,特別有一點怪異的是這裏這麽這麽多人……但是沒有誰注意我……我覺得有些笨拙和窘迫~(呵呵~TA~你習慣當明星了哦……)
HB:這是在韓國不可能發生的事情呢。
KT:對。除非所有的人都是臨時演員~否則不會。(有點搞不懂他的意思~也許翻的不準確,SORRY~)
HB:從5個人拍照片變成你自己一人,有什麽感覺?
KT:很笨拙,並且十分孤獨。(TA……)這樣的概念很棒嗎?……開玩笑的……我想從現在開始,我自己必須一人做的很好才行……所有5個HOT團員都是這麽想的!我最擔心的是……我自己這樣做會使HOT看起來很不好……我是5人中第一個開始獨自工作的,有著非常大的負擔……用一個詞來總結是……它使我非常驚慌……真的很驚慌到難以承擔……(TA……EVERYTHING WILL BE OK~DON’T WORRIED……U R THE BEST……)
[2人在一座牆之前……]
HB:我們要把名字寫到牆上去……
[一個職員寫了“KANGTA”]
HB:他把你的名字寫上去了。
KT:那他應該寫 AN CHIL HYUN……現在我只有寫CHIL HYUN了。(笑)
[TA站著盯著牆看了一會兒~然後在空著的地方寫下:“IN HOT”]
HB:爲什麽那樣寫呢?
KT:就是HOT,我在HOT裏……
HB:你看起來真的很愛很看重HOT。
KT:我們5個人都是這樣的。我們HOT絕對不可能消失除非我們願意。

HB:HOT到底在你的生命裏是什麽樣的意義呢?
KT:從我的少年生活開始……走到今天的道路上我一直都只作爲HOT……它勝於一切其他的對我的影響……我覺得它就是我的全部,HOT就是我的人生,我的整個一生……(如果我再在哪里看到有人說TA自私或者背叛HOT的話……我不會再沈默的了……)
[最後,KANGTA對FANS說的話……]
我想我的性格在這段工作的時期變了許多……我努力去不要隱藏自己的任何方面……在TV中或者其他什麽地方……我期望表達出我真正的感受和想說的……所以過了這麽長時間的現在……我正站在鏡頭前……我希望可以反映出我最真誠\的樣子和感受。
我想他做到了~“最真誠\的KANGTA”~他已經決心面對一切……
——END——
1 / 1