李翱，字习之，幼攻儒学，博雅好古。唐贞元年间举进士。历任京兆府司录参军、国子监博士、史馆修撰。后出为卢州刺史、湖南观察使、山南东道节度使等。

会昌年间，李翱数次派人请药山惟俨禅师进城供养，均被禅师拒绝。一日，李翱亲自登门造访，药山却手拿经卷，故意不理睬。李翱忿然说："见面不如闻名！"

说完拂袖而出，这时药山冷漠他说道："太守怎么能贵耳贱目呢！"

这一句话使得李翱为之所动，遂转身礼拜，并问道："什么是道？"

药山伸出手指，指上指下，然后间道："懂吗？"

李翱说道："不懂。"

药山解释道："云在青天，水在瓶！"

李翱一听，茅塞顿开。原来真理就在青天的云上，瓶里的水中！道在一草一木，道在一山一谷，道在宇宙间一切事物当中。他当即写道："证得身形是鹤形，千株松下两函经。我来问道无余话，云在青天水在瓶！"