南京大学97中文之家

南京大学中文系本科97级俱乐部

164 成员1,441 主题8,120 回复47 张照片

造福日剧迷的帖子

K
kun
2001-03-01 12:14
《恋爱世纪》主题曲中文版:

幸福的结局

你将秀发轻轻解下,
你的这一举动就象哭泣一般,
让我的心悸动不已
就将这一回眸当作结束
今夜你不属于其他任何一个人,
今夜你只属于我

将寂寞的心情隐藏起来微笑
无法将目光从你的身上离开
不是昨天,也不是明日
因不想回去,今夜你属于我


在舞起的街上,
继续寻找我们两人的现在的影子
说再见,
无论什么时候都离不开空虚的恋爱
今夜你属于我

走在街上,
在梦中描绘我们两人的明天,
寻找黎明

无法抑制自己绵绵不断的思念
一定能找到幸福的结局
事到如今,
我能坦白地告诉你
无论何时,我都爱你

今夜你属于我
今夜你属于我
今夜你属于我
G
Guest
2001-03-01 20:17
译得不错,谁译的?
展
展昭
2001-03-02 22:23
可能是kun
这小子这两天跑文艺,有点神经兮兮了,整天看什么日剧,无聊啊
不过我更无聊就是了!!
呵呵
1 / 1

登录后回复。