198X年，邓小平同志访美，下飞机后，一群记者围了上来，一个记者问他：“您知道美国第一任总统是谁吗？”　当时他的翻译不在，他想：我们中国人问人第一句话应该是－－您贵姓啊？　然后他不急不忙的用（四川话）说：“我姓邓（Washington华盛顿）嘛”。
接着记者又问他：“您来美国有何贵干啊？” 他看了看四周，翻译还没来，他想：他们肯定问我叫什么。然后他又不急不忙的用（四川话）说：“小平（shopping购物，消费）”。记者大吃一惊，心想：中国领导
人的思想还蛮前卫的嘛。
然后记者又接着问他：“您能预见一下，蒋经国后面的接班人是谁？” 小平又看了看四周，翻译还是没来。然后他有点急了，随口说了句：“李登辉（你等会儿）”。在场的记者嘘声一片，小平同志被嘘声弄的莫名奇妙的，他也烦不了了。
紧接着，记者有问他：“那么李登辉后面的接班人又是谁？” 小平同志这时有点不耐烦了。然后不耐烦的说了句：“随便（“水扁” 也就是陈水扁）嘛。”