学了三年的东西，今天才遇到了让我有点兴趣的课程—-翻译。

　　 将古诗翻译如下：


　　 《新嫁娘》

　　 三日入厨下，
　　 洗手作羹汤。
　　 未谙姑食性，
　　 先遣小姑尝。


　　 Now　 married　for　3　 days　just ,to　the　kichen ,I　 go　.

　　 Wash　my　hands　　neversly,　 a　 fine　 broth　I　prepare　.

　　 What　kind　　of　taste　 auntie　 likes　,I　 don't　　know .

　　 I　 sent　　to　 my　 sister-in-law　 the　　first　 share　.


　　更有意思的是：那个时候媳妇把公婆不叫妈，而是叫姑！（故苏州的神仙桥却是因为唐朝时候把女子叫为神仙的缘故，因桥上美女如云的缘故。）

　　 此译文中，go　和　 know ;　prepare　和　　share　都采用头韵法将诗句原来的韵律表现出来，很是欣赏！