冰
冰封心事
君和筠--A LITTLE JASMINE
八年了,筠本以为自己早忘了那冬日的茉莉,可是,君的一封信又让她忆起了八年前的那个寒假......
那真的已经很远了么?筠不知道,但那确实已被她埋葬---至少,她是这样认为的,也许,她错了?
轻轻地翻开那一本久未翻过的书,一朵早已干枯的茉莉悄然滑下书页,就像筠的泪,悄然滑下她的脸庞。
君,这八年来你过的好吗?还快乐吗?还记得这朵茉莉吗?筠又拿起那封她读了不知几遍的信,泪水再次打湿了信笺,印出了一朵花,就像那朵茉莉。
亲爱的筠,你好。
许久没和你联系,不知你今况如何,身体还好吗?快秋天了,天也渐渐凉了,你要多注意身体,别着凉了。
还记得那年冬天吗?还记得那条开满茉莉的小径吗?真的,在国外打拼了这么多年,心中最爱的依旧是我们的这条茉莉小径。是的,我知道我已没有资格说“我们”了,但是,我还是......
筠看不下去了,她已泣不成声。
她给自己倒了杯酒,一仰头,灌了下去。对着自己苦笑了一下,君一定想不到,他的“天使” 学会了喝酒。
朦胧着双眼,筠颤抖的读着那本书上的一首小诗:
A LITTLE JASMINE,
IN THE PAGES SHE IS LYING
I READ THROUGH THE WHOLE BOOK,
TO FORGET YOU I'MTRYING.
BUT EACH WORD IS A FOOTPRINT,
AND EVERY PRINT HAS YOU IN,
THE SCENT OF THE FLOWER
OR THE SAVORINESSOF READING,
WHICH TO CHOOSE I KNOW NOT.
A LITTLE JASMINE,
FROM THE PAGES SHE IS FALLING,
LIKE THE LOTUS DANCIBG IN THE
BREEZE,
MAKES ONE GENTLY HOLD IT IN MIND.
LOVE IS BEAUTIFUL INDEED,
BUT BESIDES THERE IS ANOTHER
WORLD,
SOMEDAY WE WON'T BE AFAR,
FOR SO YOUNG NOW WE ARE.
是啊,“BESIDES THRER'S ANOTHER WORLD”,一切都已结束,君,只不过是她过去生活的一个影子。影子,永远都不会成为现实。
筠又继续读信:
我这次回国,主要有两件事,再看看你,然后就得结婚了。17号,还是那家小酒馆,我会一直等你的,来吧。
我的婚礼在20号,我以前带你去听圣歌的那个教堂,一定要来!……
信纸从筠的手中滑落,她叹惜着,君,你以为我还会去那家小酒馆吗……
夜深了,君握着酒杯的手不禁有些颤抖,她终于还是没来。
他曾以为他可以忘却,那冬日的茉莉,那灵动而温柔的身影,却发现自己无论如何也逃不出过去,仅管,他就要和另一个女孩结婚了。他,依旧是筠的。
然而,她最后还是没来。
没来。。。
八年了,筠本以为自己早忘了那冬日的茉莉,可是,君的一封信又让她忆起了八年前的那个寒假......
那真的已经很远了么?筠不知道,但那确实已被她埋葬---至少,她是这样认为的,也许,她错了?
轻轻地翻开那一本久未翻过的书,一朵早已干枯的茉莉悄然滑下书页,就像筠的泪,悄然滑下她的脸庞。
君,这八年来你过的好吗?还快乐吗?还记得这朵茉莉吗?筠又拿起那封她读了不知几遍的信,泪水再次打湿了信笺,印出了一朵花,就像那朵茉莉。
亲爱的筠,你好。
许久没和你联系,不知你今况如何,身体还好吗?快秋天了,天也渐渐凉了,你要多注意身体,别着凉了。
还记得那年冬天吗?还记得那条开满茉莉的小径吗?真的,在国外打拼了这么多年,心中最爱的依旧是我们的这条茉莉小径。是的,我知道我已没有资格说“我们”了,但是,我还是......
筠看不下去了,她已泣不成声。
她给自己倒了杯酒,一仰头,灌了下去。对着自己苦笑了一下,君一定想不到,他的“天使” 学会了喝酒。
朦胧着双眼,筠颤抖的读着那本书上的一首小诗:
A LITTLE JASMINE,
IN THE PAGES SHE IS LYING
I READ THROUGH THE WHOLE BOOK,
TO FORGET YOU I'MTRYING.
BUT EACH WORD IS A FOOTPRINT,
AND EVERY PRINT HAS YOU IN,
THE SCENT OF THE FLOWER
OR THE SAVORINESSOF READING,
WHICH TO CHOOSE I KNOW NOT.
A LITTLE JASMINE,
FROM THE PAGES SHE IS FALLING,
LIKE THE LOTUS DANCIBG IN THE
BREEZE,
MAKES ONE GENTLY HOLD IT IN MIND.
LOVE IS BEAUTIFUL INDEED,
BUT BESIDES THERE IS ANOTHER
WORLD,
SOMEDAY WE WON'T BE AFAR,
FOR SO YOUNG NOW WE ARE.
是啊,“BESIDES THRER'S ANOTHER WORLD”,一切都已结束,君,只不过是她过去生活的一个影子。影子,永远都不会成为现实。
筠又继续读信:
我这次回国,主要有两件事,再看看你,然后就得结婚了。17号,还是那家小酒馆,我会一直等你的,来吧。
我的婚礼在20号,我以前带你去听圣歌的那个教堂,一定要来!……
信纸从筠的手中滑落,她叹惜着,君,你以为我还会去那家小酒馆吗……
夜深了,君握着酒杯的手不禁有些颤抖,她终于还是没来。
他曾以为他可以忘却,那冬日的茉莉,那灵动而温柔的身影,却发现自己无论如何也逃不出过去,仅管,他就要和另一个女孩结婚了。他,依旧是筠的。
然而,她最后还是没来。
没来。。。