行行好,你还年轻呐,等你长大之后,你会回来…………
主题:《刮痧》精彩台词
在电影《刮痧》中,有许多令人深思的精彩台词,让我们体会到了东西方文化的差异和人物在面临困境时自强不息的精神。这里节选三四段,让读者先睹为快。
许大同:我是美国人
电影第一幕,许大同制作的电脑游戏获得了大奖,在颁奖仪式上,他感慨万千地说:“八年前,当我站在街头画画糊口的时候,我就想,总有一天我 会站在这里,我会成为你们当中的一员,一个真正的成功的美国人。今天我所获得的这个奖,证明美国是一个充满机会的国家,它公平地对待 每一个诚实的人。只要你勤奋工作,努力融入这个社会,那么你就会得到回报。……如今,我有了一个成功的事业,一个温暖的家,一个可爱的孩子。我想告诉你们,我爱你们,我爱这个国家。我的美国梦终于成真!”
评语:这是一个中国人对成功打进美国主流社会,并得到他们承认的一种自傲心情的自然流露。也正是许多中国人为之奋斗的目标。踌躇满志的许大同此时似乎已经变成了黄皮白里的香蕉人,而且他也确实在与自己中国人的身份告别。
许大同谈儿子
在法庭上,为了证实自己是一个好父亲,许大同进行了一番令人动容的陈述:“丹尼斯是我和我父辈生命的延续。他将长大,结婚,生子,继续我们的生命。我感觉到肩膀上沉甸甸的份量,那是一个父亲的责任。我常常望着丹尼斯的小脸,感到忧虑。我想,当我的儿子一天天长大,用他天真无邪的眼睛注视 这个世界的时候,这个世界会变成什么样子?战争,饥饿,瘟疫,天灾人祸?他能 够应付得了这个充满纷争的世界吗?……说心里话,我过去一直庆幸丹尼斯生在美国,我曾经对他的未来抱有各种各样的幻想。希望他成为一个科学家,艺术家,一个百万富翁,甚至,总统。但是 后来,我不这样想了,我只希望他能平平安安,希望他健康、幸福、快乐。法官阁 下,我是一个父亲,象所有父亲一样,我爱我的孩子。
评语:在这段语里,我们可以感受到许大同已经开始对自己的“美国梦”产生了怀疑,对儿子的爱与期望中也更加充满了东方式的情感。
美国律师谈孙悟空
美国控方律师为了证明许大同有暴力倾向,对他在电子游戏中设计的人物的原型孙悟空进行一番描述:“别人种了九千年的桃子,他不跟主人打一声招呼摘来便吃,当人家制止时,他不但不听劝阻,而且还大打出手毁了人家的桃园。别人辛辛苦苦炼好的丹丸,他拿来就吃,还没主人打得头破血流,临走还毁了人家的制作车间——像这样一个野蛮顽劣的猴子,竟然被许大同在电子游戏中描绘成英雄……”
评语:控方律师对中国传统文化与道德规范的“全新解释”,让我们感到可笑之余,也体现了美国人、美国社会制度、美国法律对中国文化的片面理解,或者是信口雌黄、无端指责。
父亲怒斥许大同
许大同的父亲回国,为了让老人临行再见一面孙子,许大同把儿子从儿童监护所偷出来,到机场给爷爷送行。一念之差,大同想马上买票带着丹尼斯离开美国这个伤心之地和父亲一起回国去,老爷亲怒斥许大同:“真有出息啊你!你知道自己在说什么吗?你想这么一走了之,假装什么事都没有发生过?你这么走,就算你回到中国,可在美国,你还是一个虐待了孩子跑了的逃犯!人生就是这样,什么事都可能发生。当初来美国之前,你不是都想好准备吃苦了吗?……你必须面对现实,去解决问题。”
评语:如果我们每一个人都有这种勇气,我们不仅可以在异国他乡赢得尊重与成功,也可以在自己的土地上创造更多的辉煌。面对人性,有的艺术家选择失望,另外一些艺术家选择希望,就像《刮痧》一样。
电影的最后一幕
许大同铤而走险,从楼外的下水管道向九楼——自己家的窗户爬去。当许大同爬到九楼,吃力地敲着窗户玻璃时,他的朋友及上司昆兰赶忙去拉他,许大同脚下一空,两脚悬空,昆兰紧紧抓住他的手,对他说:“你可不能死,因为你的保险是公司给你买的!”最终,许大同安全爬进空中,而此时解禁令也及到到来,许大同终于可以与儿子见面了。饱尝分离之苦的家人泣不成声抱作一团,天真的丹尼斯问父亲:“为什么要从窗户而入呢?”许大同热泪纵横地说:“因为我们家没有烟囱啊!”
评语:这是好莱坞式的幽默,同时也显现着主人公自身以及朋友的善良与机智的光辉。让这部影片在最终定下了轻松、幽默的基调,使一部原本以为是悲剧的故事非常自然地转换成了温馨的轻喜剧。