五年后，流川枫已经在北卡罗莱娜大学打了3年球，在美国大学生联赛中成了名。这天傍晚，流川枫来到芝加哥州立体育馆，参加一场重要比赛，NBA著名体育经济人糖-银也将到场观看流川枫的比赛。当流川枫从运动员车上下来时，马上被一群金发女球迷包围，放眼看去，长大了五岁的流川枫更高更酷了。一位女记者挤到流川枫跟前，采访这位大学新秀，问：“Mike（流川枫的英文名字），公牛队的著名教练汤姆一再称赞你的球艺，你对此作何感想？”流川枫冷冷地笑了笑，扔下愕然的女记者，头也不回地钻进球场。身后的球迷高喊着MIKE的名字。



而此时，已经身患绝症的晴子，想念远在他乡的流川枫，为能在最后日子里与流川枫见上一面，从日本赶到了美国北卡罗莱娜大学. 陪伴在睛子身边的正是多年来一直痴爱着晴子的天才少年樱木花道。樱木一再劝阻晴子，面对去意已决的晴子，樱木心中虽很不是滋味，但还是不放心晴子只身一人去美国，便一路跟了过来。然而，赶到大学，两人并没有找到流川枫。管理学生宿舍的老人告诉他们，流川枫正在芝加哥打球。听到这消息，本来就对流川枫不满的樱木自然气不打一处来，心中嘀咕：流川枫有什已好，真是！可晴子仍满怀希望：“樱木，那我们快去芝加哥吧，流川枫看到我们一定会很开心的，也许我们还能为他加油呢！” 芝加哥州立体育馆，人头攒动，拉拉队在场内跳着欢快的舞蹈，有人打出了“MIKE，我们爱你”的标语，运动员还没有出场，比赛气氛已经很浓烈。著名的体育经济人糖-银长得矮矮胖胖，正拿着望远镜远远地悠然地坐在看台上，嘴里叼着烟斗，他来此就是为了看流川枫到底打得怎么样。突然，他发觉一个影子从上面压下来，哇，是谁呀？糖?银仰起头，听到一个人大声在喊：“谁让你抽烟！”说着一手把烟斗抢了过去，扔在地上。只见是一个大高个的小伙子，身边站着位肤色苍白的美少女。女孩对小伙子说：“你就让他抽嘛，我不要紧。”说着咳嗽了两声，这两人正是樱木与晴子。 比赛终于开始了，运动员进场时，引来全场欢呼。黑人高中锋丹尼与来自日本的流川枫，更是全场的明星。当流川枫进场时，场下的晴子激动得有点无法自持，而在流川枫的死对头樱木花道的心中更掀起一股无法言喻的波澜。樱木此时已经不打球了，他现在是全日本最年青的柔道冠军，又看到熟悉的篮球场，樱木百感交集。糖-银旁边的助手，正在向糖-银介绍两位明星的情况，“这可能是日本有史以来技术最好的选手。”坐在后排的樱木听了非常不满，狠狠他说了一句：“谁说流川枫是日本最好的？”糖-银与助手冷不防吓了一跳，不禁回过头来看了看，两人都感到这位大高个有些特别。比赛在激烈地进行，流川枫与丹尼都拿出各自的本事，欲在球场上一争高下。观战的晴子不停地为心目中的英雄加油，但她虚弱的声音又怎能传到流川枫的耳中呢？流川枫心中只有两个字：“篮球”。

樱木在一边闷闷不乐，“有什么好看的？”但他没说出来，怕伤了晴子的心，前排不停评论流川枫球技的两个人让樱木心中很不痛快。突然，他将大脑袋插到两人当中，抢过糖-银的望远镜，“拜托了，这个东西借借！”两人眼睁睁地看着樱木抢走了望远镜，樱木把望远镜递给晴子，“这是前面两位先生自愿借给你的，用这个看得清楚。”接过望远镜，晴子的眼中已经噙满了泪花。比赛仍 在进行，流川枫一个漂亮的后仰投篮再一次将比分拉平。全场爆发 出震天的喝彩声，樱木心中突然又燃起了一股熄灭已久的战意……