南大中文

天大地大,唯我南大;东文西文,吾擅中文

795 成员3,852 主题29,210 回复0 张照片

关于级和届

宛
宛宁
2000-05-06 09:37
请注意,大家在说明毕业年限时,常常把一个问题搞得特别复杂,如果我没搞错的话,“级”应是你上学的那一年,“届”应是你毕业的那一年。至少在我们那时是这样的。
顺便说一句,我是94届,90级,即90年上学,94年毕业。
列
列宁在1998
2000-05-06 23:28
中文系的:如何“级”、“届”不分?
宛宁先生指出的很及时,否则不仅要被人笑掉大牙,关键是令读者莫知所云。

按国际惯例,毕业生一般称“届”。国外大学严格实行学分制,学年不定,所以基本没有“级”的概念。所有校友录都以毕业年份(亦即中文所谓“届”)为准。
中国现代大学来自西方,但也保持了自己特色。49年以前基本以“级”(即入学年份)为准,师兄弟的辈分都按此作出。在这一点上,日本、韩国与此类似。49年后仿效苏联实施学时制,“级”的概念用的更多,但毕业后仍照国际惯例用“届”。这已经成为约定俗成的惯例。
结论:已经毕业的同志必须称“届”,而未毕业的在校生则必须称“级”。如此依例行事,语义清楚,遂不易产生歧义。
宛
宛宁
2000-05-07 02:40
谢谢你
给我上了一课。
倚
倚风笑
2000-05-07 03:19
有学问

夜
夜鱼
2000-05-07 03:46
多谢指教!
O
odysseus
2000-05-07 05:00
原来如此!!!多谢,多谢!
原来如此!!!多谢,多谢!
1 / 1

登录后回复。