在某个世纪，某一年的某一天，受全国人民爱戴的江泽民总书记，来到了安徽省的某某城某某镇某某乡小岗村视察民情，感受民间疾苦。
全村人民为了迎接江总书记，拿出了当地的特产：花生，招待江总书记。但是江总书记的兴趣好像不大。村中的头头脑脑聚在一起咬耳朵：江总看不上咱这花生，看来“耶熊”了（土话：意思是说没希望了）。江总听不懂，就找来当地的土语专家翻译。专家不敢明说，只说那是一种祝福语。江总当即牢记在心。
经过一翻的巡视，江总要回京了。临上飞机前突然想到了那句所谓的祝福语，于是很潇洒的一挥手：小岗村的人民，你们“耶熊”了！！安徽的人民你们“耶熊”了！！！