你
你不会了解
他就像你邻居家的男孩一样，脸上带着羞涩的微笑，但谁都知道他的双脚有一种神奇的魔力，或者说是作为锋线杀手的一种与生俱来的天赋。这种天赋使欧文成为世界足坛上最可怕的前锋之一。
1986年世界杯决赛，巴西VS英格兰。巴西队的特里·欧文深深地吸了一口气，放松自己的神经以打进接下来的点球。在球门的另一端，他7岁的弟弟迈克尔正准备扑住他的球。这样的模拟游戏经常在这对哈瓦德兄弟之间展开，而惟一的观众是邻居威尔斯先生和他的狗。在这样的注视下，年少的迈克尔迈出了成为英格兰英雄的第一步。
特里已经看到自己的父亲出现在球的后面，他向眼前的球冲去，他知道自己不能失败。而小迈克尔已经提前预料到这一点，并且向前跨了一步来阻止自己的哥哥。但7岁的迈克尔，稚嫩的肩膀还无法挡住哥哥的冲击，他被撞到了一边。巴西队打进了这粒进球并且击败了英格兰。而对于年少的迈克尔来说，要想成为英格兰的民族英雄显然还需要等待，也许是10年，也许还要更长……
这就是一切的开始，这个出生在cheastor北面哈瓦德农村的名叫迈克尔·欧文的男孩现在已经成为英格兰的大人物，而年少时的一些梦想此时已经变成现实，他已是英格兰的英雄。但在与哥哥的游戏中所出现的画面还没有真正出现。也许那一天就在不久的将来。
只有进球才能显示出英雄的成长，才能告诉我们这个曾经彷徨不安的少年如何成为今天的迈克尔·欧文。从1998年在卡萨布兰卡为英格兰队打进第一个球之后，欧文在国家队的进球已经达到了14粒。下面，就随我们一起去看看吧!
一、1998年5月27日 英格兰VS摩洛哥
“这对我来说，实在是一个过于热烈的亲吻，而且麦卡也正在向我跑来，所以在那时看来，这更像是一个利物浦的内部聚会。”
“这场比赛是英格兰队备战世界杯的最后一场热身赛，所以每个人都想有所表现，以吸引教练的注意力。开始的时候我坐在替补席上，但伊恩·赖特的受伤使我在上半场就获得了出场的机会，不过很快我就和对方的守门员撞在了一起，所有人当时都认为我死定了——包括我自己，但很快我就从地上爬了起来，下半场的时候我获得了一个好机会，其实那时我只是用我的右脚带球并且试图越过守门员，但这却使我成为英格兰历史上最年轻的为国家队进球的射手。当然这是值得纪念的，但在射门的那一时刻我确实没有想那么多。当时我看到达布林处在一个非常有利的位置，如果我把球传过去的话，他将面对空门。我想如果我没有射进的话，我会遭到所有人的斥责，但我的脑子里只有一个念头——射门!”
二、1998年6月22日 英格兰VS罗马尼亚
“那个时候关于我有一个争论，是由格伦·霍德尔提出来的，那就是我是否是一个天生的射手。事实上，在那个时候总是有人在用这种方式提到我。在我打进一球之后，他们立刻就会说：“看那个小子，难道他不是一个天生的射手吗？他的那些技巧简直就是与生俱来的。”
“但格伦·霍德尔却并不这么认为，他觉得除去一个射手的职责之外，我还可以做得更多。我可以带球突破对手，而不是仅仅站在禁区等着射门。尽管人们依然重复着那些论调，但我相信霍德尔的话是对的。”
“现在想想1998年的世界杯旅程，有些事真是无法预料的。在对罗马尼亚的比赛中，我是作为特迪·谢林汉姆的替补在最后20分钟上场的。随后我打进了在世界杯的第一粒进球，不幸的是他们凭借最后阶段的进球战胜了我们。我很失望自己的进球没有给球队带来胜利，但对我来说，至少这粒进球使我在下一场对阿根廷的比赛中能够获得上场的机会。”
三、1998年6月30日 英格兰VS阿根廷
“如果你看到那个镜头时，也许会认为我是疯子……，奇怪的是我竟然越过了所有的后卫，那一刻我甚至无法决定自己下一步该做什么。射门是当然的，但每次我看到那个进球的画面时都禁不住问自己，为什么要选择射远角呢？在守门员和近门柱之间有很大的空间，我本该在那个角度把球打进的。”
“有一刻，我感觉贝克汉姆的传球就要从我面前滑过了，但我尽自己最大的努力去追赶并且终于做到了。进球之后，我的第一反应是向我爸爸和妈妈所在的看台跑去，同他们一起庆祝。而事实上我并不知道他们是否还在那儿，我只是在比赛开始之前看到他们坐在那里。当然，在射门的那一刹那我不会想到要怎么庆祝这个进球，不会想到我的父母是否还坐在那里，很多念头只是在脑海中一闪而过。”
“不管怎么说，我进球并且向那个方向跑去，队友们从后面跑过来并且跳到我的身上，我尽力地抬起头并且向人群张望，谢天谢地，我看到爸爸妈妈就在我的正前方。尽管我知道他们就在那里，但这确实是个巧合，我进球之后看到的第一张面孔就是他们。”
四、1998年10月14日 英格兰VS卢森堡
“这场比赛我真的感觉到了不少压力。每个人都希望我们以5比0打败他们，但最后的比分仅仅是3比0，也许主场3比0击败任何球队都算是个不错的结果，但在比赛结束之后的记者招待会上，我们受到了一致的指责。”
“我想这个进球是我在比赛中的第一次机会，其实我调整得并不好，但球还是进了。这并不是一个简单的机会，对方的守门员弃门出击，而我的射门还是朝他的方向打去，我想球是碰到他的身体以后改变了方向，随后有个后卫想尽力阻止这个进球，但在他追到球的那一刻，皮球已经越过了球门线。”
五、1999年9月4日 英格兰VS卢森堡
“这是我在温布利为英格兰队打进的第一个球，这也是我第一次在英国本土进球。在经历了一段时间的伤痛困扰之后，我再一次以替补身份出现在英格兰国家队当中。令我无法忘怀的是，我已经因伤远离赛场7个月了，我已经有差不多一年没有为国家队进球了，上次进球还是在1998年同卢森堡的比赛中。”
“当时英格兰队已经以4比0领先，我打进了最后一个球，最后我们以5比0蠃得了比赛。我喜欢这个进球，守门员有机会防住这个球吗？不，没有，他根本没有机会阻止我。”
六、2000年5月27日 英格兰VS巴西
“这一天对我来说是奇妙的一天。在我很小的时候，我就曾经代表英格兰15岁以下队在温布利1比0战胜过巴西队，而那个球就是我进的。在温布利与巴西队比赛给我留下了美好回忆，但是想轻易战胜他们那是无法想象的，巴西是当今世界最好的球队之一，他们拥有那么多的天才球员和难以置信的成绩。”
“这张照片看起来很伟大。在我得球的时候，大约有5名巴西队员在我的周围，当时我所想的就是如何从他们当中冲杀出去，并且找到破门的机会。”
“我真的为这个进球高兴，因为在大多数人的眼里，我的进球主要源自于速度，但如果你亲眼看到过这粒进球的话，就不会有此想法。我想如果你看了与阿根廷的比赛，你就会说‘他可真快啊!’但事实上，我的大多数进球并非源自于速度。”
七、2000年6月20日 英格兰VS罗马尼亚
“2000年欧锦赛对我来说并不是一段美好回忆：当时我的状态不是很好。对此有很多种解释，但真正的原因是此前我刚刚从严重的伤病中恢复过来，因而没有达到自己的最佳水平。”
“这场比赛的结果让人失望，我希望能够通过自己的速度撕开罗马尼亚人的防线。但实在是运气太差，在赛后的回放中，我发现自己被判越位的一个球实际上是个好球，而那时我已经与守门员形成一对一了。”
“不过很快我就得到了另一次机会，并且通过这个进球使我们以2比1反超对手。但此后厄运再一次降临，几乎是那场比赛的最后一次射门使我们败给了对手。当然，也失去了晋级下一轮的机会，对我来说，这是一个不小的打击。”
八、2000年9月2日 英格兰VS法国
“这场比赛我又一次被安排到了替补席上，所以我想你可以从我在进球后的庆祝动作当中看出我并不是很开心。代尔同我一样被放在替补席上，所以这场比赛最大的看点就是两名替补为了证明自己的实力而战。代尔在他并不熟悉的右路传出了一记好球，我拿到球之后在弗兰克·勒伯夫的面前把这个球打进了。在这样的一个庞大的球场里面对这样一群狂热的球迷，这无疑又在我的记忆里留下了光辉的一页。”
“2000年欧洲杯之后，每个人都在说我们已是今非昔比，英格兰的光荣时代已经结束。不过虽然英格兰队确实已经很艰难了，但我们并不会过于沉沦的。所以这场在巴黎的比赛就是要让那些轻视我们的人看到，英格兰依然是一支强队，我们仍旧能做得很多。”
九、2001年3月24日 英格兰VS芬兰
“在安菲尔德为英格兰队踢球是种很奇怪的感觉，你无法分辨出场边的观众是利物浦的球迷还是国家队的拥趸，而我也是第一次在离家这么近的地方为国家队效力，我们住在cheaster的花园旅馆，所以我要暂时忘掉联赛，去更多地想想如何为英格兰队进球。令我高兴的是，球迷给了我们毫无保留的支持，尽管我们整场比赛表现一般，而且比赛的结果使我们在小组中处于相当不利的地位。”
“而我的这粒进球对于这场比赛同样意义非凡，它使我们依然对世界杯出线寄予希望。那个球看起来有些奇怪，因为我是用自己的左脚攻进的，所以画了一个很怪的弧线，但我想无论如何能进球是最重要的。”
十、2001年3月28日 英格兰VS阿尔巴尼亚
“这个进球是在比赛陷入僵局的情况下攻入的，所以看起来更重要。最后我们以3比1战胜了对手。尽管看起来优势很大，但事实上比赛中我们并没有得到太多的机会，所以当时需要这粒进球来打开胜利之门。随后的比赛就简单多了，在比赛的最后阶段双方又打进了4个球，所以很明显这个球改变了比赛的进程。”
“在记者招待会上，人们更多地关注为什么面对阿尔巴尼亚这样的队伍迟迟无法奠定胜局。他们中的许多人每周的收入只有50英镑，而我们却能挣到几千甚至上万英镑。但我要告诉你，在欧洲，甚至是全世界，越来越多的球队不再是那样弱不禁风，在与强队比赛时他仍会动力十足，8比0，9比0，甚至是10比0打败对手的时代已经过去了。
“我们在世界杯预选赛这个小组中的每个对手都很强壮，包括希腊、阿尔巴尼亚、芬兰和德国。也许在你看来我们应该可以轻松出线，但阿尔巴尼亚队的强大超出了所有人的想象，也许这是全世界最被低估的球队，即使是在圣詹姆斯公园，他们依然是一支很难战胜的球队。”
十一、2001年9月1日 英格兰VS德国
“我只能说，我喜欢这场比赛。我们看过许多关于德国的录像，但在遇到他们之前，你很难真正了解一支球队。因为在球场上很多东西都是不同的，录像中的很多东西都无法和现实联系在一起。如果我能找到空间，我会利用速度突破；但如果他们紧逼防守，我会利用短传拖垮他们。这都取决于对手的情况。但看起来这场比赛他们打得很坚决，速度也快得多。所以我决定通过跑动来攻击他们。”
“开场之后，德国人的第一个进球让我们不知所措，但很快我们就控制了局势。对于第一个进球，我想说的就是巴姆比的传球实在是太到位了，那简直是无法完成的，我想他一定是看到了守门员的位置并且把球转移到了我这里。如果我在他的位置我也会做出同样的选择，但我不知道自己是否能像他做的那样好。”
“接下来要做的就是尽量压低射门的角度，这看起来很简单，但在这种情况下我总是把球打飞。所以这很重要，而且必须要在最快的时间内完成。”
十二、2001年9月1日 英格兰VS德国
“很多人都把这个进球归罪于守门员卡恩，以为按照他的实力应该可以防住这个球。其实我在射门时也觉得他有可能扑住，因为球离他并不远。但在那种情况下你不可能要求太多，因为你没有时间考虑。我只有尽自己最大的能力把球射进，幸运的是那个球打在了他的身上。”
“这使比分变成了3比1，我想也许我们会取得比赛的胜利，我们将要终结这场比赛。但从另外一个角度来看，我们也许会让自己停下来喘口气，或者是允许自己犯点儿错误。”
“幸好这种情况没有出现，我们又创造了许多机会，并且把握住了其中的两个。”
十三、2001年9月1日 英格兰VS德国
“Oh!我在这张照片里看起来很难看，不是吗？这第三个进球的一半功劳属于史蒂夫·杰拉德，他的传球非常精确，穿透了对方好几名后卫到达我的脚下。在他传球时，我并不处于越位位置，但这种情况很多时候都会被判罚越位，所以在得球之后我向裁判看了一眼，很好，他并没有吹哨。下面我要做的就是带球向前跑，并且掌握好卡恩所在的位置。”
“能为英格兰队上演帽子戏法本身就是种无上的光荣，这种感觉难以用语言形容。在进球之后，我想是我改变了场上的形势，但在终场哨声吹响前，你无法肯定自己的作用，因为余下还有很多时间。只有在比赛结束后，才可以庆祝胜利。我得到了那个比赛用球，不过却费了一番周折。因为我几乎被记者们撕碎了，所以是萨米·李帮助我向裁判去要的。我把它带回家，即使在我搬到新家之后，它依然伴随在我身旁。我把它放在玻璃盒子里，这样，每个来访的人都可以看到它，但却无法拿走。”
十四、2001年9月5日 英格兰VS阿尔巴尼亚
“比赛开始之后，我就已经知道什么是自己该做的事情，并且打算不放弃每个机会。在前一场比赛里我上演了帽子戏法，所以这场比赛进球似乎是顺理成章的。但也许正因为如此，对手对我的防守更回严密。如果上场比赛没有进球的话，他们是不会这样做的。”
“感谢那粒打破僵局的进球，因为在那个时候我们已经有些绝望了，我们并没有发挥出上一场对德国队时的水平。也许是外界给了我们过多的期待，但我认为我们应该可以承受住这种压力的。我知道包括媒体在内的所有人都希望在这里再现5比1的好戏，但在我们看来能够战胜对手才是最重要的。”
“我只获得了两三个机会，而进的那个球则是其中最困难的一个，所以，我为这个球感到高兴。但我认为，在此之前的另一个机会我应该把握住。”
1986年世界杯决赛，巴西VS英格兰。巴西队的特里·欧文深深地吸了一口气，放松自己的神经以打进接下来的点球。在球门的另一端，他7岁的弟弟迈克尔正准备扑住他的球。这样的模拟游戏经常在这对哈瓦德兄弟之间展开，而惟一的观众是邻居威尔斯先生和他的狗。在这样的注视下，年少的迈克尔迈出了成为英格兰英雄的第一步。
特里已经看到自己的父亲出现在球的后面，他向眼前的球冲去，他知道自己不能失败。而小迈克尔已经提前预料到这一点，并且向前跨了一步来阻止自己的哥哥。但7岁的迈克尔，稚嫩的肩膀还无法挡住哥哥的冲击，他被撞到了一边。巴西队打进了这粒进球并且击败了英格兰。而对于年少的迈克尔来说，要想成为英格兰的民族英雄显然还需要等待，也许是10年，也许还要更长……
这就是一切的开始，这个出生在cheastor北面哈瓦德农村的名叫迈克尔·欧文的男孩现在已经成为英格兰的大人物，而年少时的一些梦想此时已经变成现实，他已是英格兰的英雄。但在与哥哥的游戏中所出现的画面还没有真正出现。也许那一天就在不久的将来。
只有进球才能显示出英雄的成长，才能告诉我们这个曾经彷徨不安的少年如何成为今天的迈克尔·欧文。从1998年在卡萨布兰卡为英格兰队打进第一个球之后，欧文在国家队的进球已经达到了14粒。下面，就随我们一起去看看吧!
一、1998年5月27日 英格兰VS摩洛哥
“这对我来说，实在是一个过于热烈的亲吻，而且麦卡也正在向我跑来，所以在那时看来，这更像是一个利物浦的内部聚会。”
“这场比赛是英格兰队备战世界杯的最后一场热身赛，所以每个人都想有所表现，以吸引教练的注意力。开始的时候我坐在替补席上，但伊恩·赖特的受伤使我在上半场就获得了出场的机会，不过很快我就和对方的守门员撞在了一起，所有人当时都认为我死定了——包括我自己，但很快我就从地上爬了起来，下半场的时候我获得了一个好机会，其实那时我只是用我的右脚带球并且试图越过守门员，但这却使我成为英格兰历史上最年轻的为国家队进球的射手。当然这是值得纪念的，但在射门的那一时刻我确实没有想那么多。当时我看到达布林处在一个非常有利的位置，如果我把球传过去的话，他将面对空门。我想如果我没有射进的话，我会遭到所有人的斥责，但我的脑子里只有一个念头——射门!”
二、1998年6月22日 英格兰VS罗马尼亚
“那个时候关于我有一个争论，是由格伦·霍德尔提出来的，那就是我是否是一个天生的射手。事实上，在那个时候总是有人在用这种方式提到我。在我打进一球之后，他们立刻就会说：“看那个小子，难道他不是一个天生的射手吗？他的那些技巧简直就是与生俱来的。”
“但格伦·霍德尔却并不这么认为，他觉得除去一个射手的职责之外，我还可以做得更多。我可以带球突破对手，而不是仅仅站在禁区等着射门。尽管人们依然重复着那些论调，但我相信霍德尔的话是对的。”
“现在想想1998年的世界杯旅程，有些事真是无法预料的。在对罗马尼亚的比赛中，我是作为特迪·谢林汉姆的替补在最后20分钟上场的。随后我打进了在世界杯的第一粒进球，不幸的是他们凭借最后阶段的进球战胜了我们。我很失望自己的进球没有给球队带来胜利，但对我来说，至少这粒进球使我在下一场对阿根廷的比赛中能够获得上场的机会。”
三、1998年6月30日 英格兰VS阿根廷
“如果你看到那个镜头时，也许会认为我是疯子……，奇怪的是我竟然越过了所有的后卫，那一刻我甚至无法决定自己下一步该做什么。射门是当然的，但每次我看到那个进球的画面时都禁不住问自己，为什么要选择射远角呢？在守门员和近门柱之间有很大的空间，我本该在那个角度把球打进的。”
“有一刻，我感觉贝克汉姆的传球就要从我面前滑过了，但我尽自己最大的努力去追赶并且终于做到了。进球之后，我的第一反应是向我爸爸和妈妈所在的看台跑去，同他们一起庆祝。而事实上我并不知道他们是否还在那儿，我只是在比赛开始之前看到他们坐在那里。当然，在射门的那一刹那我不会想到要怎么庆祝这个进球，不会想到我的父母是否还坐在那里，很多念头只是在脑海中一闪而过。”
“不管怎么说，我进球并且向那个方向跑去，队友们从后面跑过来并且跳到我的身上，我尽力地抬起头并且向人群张望，谢天谢地，我看到爸爸妈妈就在我的正前方。尽管我知道他们就在那里，但这确实是个巧合，我进球之后看到的第一张面孔就是他们。”
四、1998年10月14日 英格兰VS卢森堡
“这场比赛我真的感觉到了不少压力。每个人都希望我们以5比0打败他们，但最后的比分仅仅是3比0，也许主场3比0击败任何球队都算是个不错的结果，但在比赛结束之后的记者招待会上，我们受到了一致的指责。”
“我想这个进球是我在比赛中的第一次机会，其实我调整得并不好，但球还是进了。这并不是一个简单的机会，对方的守门员弃门出击，而我的射门还是朝他的方向打去，我想球是碰到他的身体以后改变了方向，随后有个后卫想尽力阻止这个进球，但在他追到球的那一刻，皮球已经越过了球门线。”
五、1999年9月4日 英格兰VS卢森堡
“这是我在温布利为英格兰队打进的第一个球，这也是我第一次在英国本土进球。在经历了一段时间的伤痛困扰之后，我再一次以替补身份出现在英格兰国家队当中。令我无法忘怀的是，我已经因伤远离赛场7个月了，我已经有差不多一年没有为国家队进球了，上次进球还是在1998年同卢森堡的比赛中。”
“当时英格兰队已经以4比0领先，我打进了最后一个球，最后我们以5比0蠃得了比赛。我喜欢这个进球，守门员有机会防住这个球吗？不，没有，他根本没有机会阻止我。”
六、2000年5月27日 英格兰VS巴西
“这一天对我来说是奇妙的一天。在我很小的时候，我就曾经代表英格兰15岁以下队在温布利1比0战胜过巴西队，而那个球就是我进的。在温布利与巴西队比赛给我留下了美好回忆，但是想轻易战胜他们那是无法想象的，巴西是当今世界最好的球队之一，他们拥有那么多的天才球员和难以置信的成绩。”
“这张照片看起来很伟大。在我得球的时候，大约有5名巴西队员在我的周围，当时我所想的就是如何从他们当中冲杀出去，并且找到破门的机会。”
“我真的为这个进球高兴，因为在大多数人的眼里，我的进球主要源自于速度，但如果你亲眼看到过这粒进球的话，就不会有此想法。我想如果你看了与阿根廷的比赛，你就会说‘他可真快啊!’但事实上，我的大多数进球并非源自于速度。”
七、2000年6月20日 英格兰VS罗马尼亚
“2000年欧锦赛对我来说并不是一段美好回忆：当时我的状态不是很好。对此有很多种解释，但真正的原因是此前我刚刚从严重的伤病中恢复过来，因而没有达到自己的最佳水平。”
“这场比赛的结果让人失望，我希望能够通过自己的速度撕开罗马尼亚人的防线。但实在是运气太差，在赛后的回放中，我发现自己被判越位的一个球实际上是个好球，而那时我已经与守门员形成一对一了。”
“不过很快我就得到了另一次机会，并且通过这个进球使我们以2比1反超对手。但此后厄运再一次降临，几乎是那场比赛的最后一次射门使我们败给了对手。当然，也失去了晋级下一轮的机会，对我来说，这是一个不小的打击。”
八、2000年9月2日 英格兰VS法国
“这场比赛我又一次被安排到了替补席上，所以我想你可以从我在进球后的庆祝动作当中看出我并不是很开心。代尔同我一样被放在替补席上，所以这场比赛最大的看点就是两名替补为了证明自己的实力而战。代尔在他并不熟悉的右路传出了一记好球，我拿到球之后在弗兰克·勒伯夫的面前把这个球打进了。在这样的一个庞大的球场里面对这样一群狂热的球迷，这无疑又在我的记忆里留下了光辉的一页。”
“2000年欧洲杯之后，每个人都在说我们已是今非昔比，英格兰的光荣时代已经结束。不过虽然英格兰队确实已经很艰难了，但我们并不会过于沉沦的。所以这场在巴黎的比赛就是要让那些轻视我们的人看到，英格兰依然是一支强队，我们仍旧能做得很多。”
九、2001年3月24日 英格兰VS芬兰
“在安菲尔德为英格兰队踢球是种很奇怪的感觉，你无法分辨出场边的观众是利物浦的球迷还是国家队的拥趸，而我也是第一次在离家这么近的地方为国家队效力，我们住在cheaster的花园旅馆，所以我要暂时忘掉联赛，去更多地想想如何为英格兰队进球。令我高兴的是，球迷给了我们毫无保留的支持，尽管我们整场比赛表现一般，而且比赛的结果使我们在小组中处于相当不利的地位。”
“而我的这粒进球对于这场比赛同样意义非凡，它使我们依然对世界杯出线寄予希望。那个球看起来有些奇怪，因为我是用自己的左脚攻进的，所以画了一个很怪的弧线，但我想无论如何能进球是最重要的。”
十、2001年3月28日 英格兰VS阿尔巴尼亚
“这个进球是在比赛陷入僵局的情况下攻入的，所以看起来更重要。最后我们以3比1战胜了对手。尽管看起来优势很大，但事实上比赛中我们并没有得到太多的机会，所以当时需要这粒进球来打开胜利之门。随后的比赛就简单多了，在比赛的最后阶段双方又打进了4个球，所以很明显这个球改变了比赛的进程。”
“在记者招待会上，人们更多地关注为什么面对阿尔巴尼亚这样的队伍迟迟无法奠定胜局。他们中的许多人每周的收入只有50英镑，而我们却能挣到几千甚至上万英镑。但我要告诉你，在欧洲，甚至是全世界，越来越多的球队不再是那样弱不禁风，在与强队比赛时他仍会动力十足，8比0，9比0，甚至是10比0打败对手的时代已经过去了。
“我们在世界杯预选赛这个小组中的每个对手都很强壮，包括希腊、阿尔巴尼亚、芬兰和德国。也许在你看来我们应该可以轻松出线，但阿尔巴尼亚队的强大超出了所有人的想象，也许这是全世界最被低估的球队，即使是在圣詹姆斯公园，他们依然是一支很难战胜的球队。”
十一、2001年9月1日 英格兰VS德国
“我只能说，我喜欢这场比赛。我们看过许多关于德国的录像，但在遇到他们之前，你很难真正了解一支球队。因为在球场上很多东西都是不同的，录像中的很多东西都无法和现实联系在一起。如果我能找到空间，我会利用速度突破；但如果他们紧逼防守，我会利用短传拖垮他们。这都取决于对手的情况。但看起来这场比赛他们打得很坚决，速度也快得多。所以我决定通过跑动来攻击他们。”
“开场之后，德国人的第一个进球让我们不知所措，但很快我们就控制了局势。对于第一个进球，我想说的就是巴姆比的传球实在是太到位了，那简直是无法完成的，我想他一定是看到了守门员的位置并且把球转移到了我这里。如果我在他的位置我也会做出同样的选择，但我不知道自己是否能像他做的那样好。”
“接下来要做的就是尽量压低射门的角度，这看起来很简单，但在这种情况下我总是把球打飞。所以这很重要，而且必须要在最快的时间内完成。”
十二、2001年9月1日 英格兰VS德国
“很多人都把这个进球归罪于守门员卡恩，以为按照他的实力应该可以防住这个球。其实我在射门时也觉得他有可能扑住，因为球离他并不远。但在那种情况下你不可能要求太多，因为你没有时间考虑。我只有尽自己最大的能力把球射进，幸运的是那个球打在了他的身上。”
“这使比分变成了3比1，我想也许我们会取得比赛的胜利，我们将要终结这场比赛。但从另外一个角度来看，我们也许会让自己停下来喘口气，或者是允许自己犯点儿错误。”
“幸好这种情况没有出现，我们又创造了许多机会，并且把握住了其中的两个。”
十三、2001年9月1日 英格兰VS德国
“Oh!我在这张照片里看起来很难看，不是吗？这第三个进球的一半功劳属于史蒂夫·杰拉德，他的传球非常精确，穿透了对方好几名后卫到达我的脚下。在他传球时，我并不处于越位位置，但这种情况很多时候都会被判罚越位，所以在得球之后我向裁判看了一眼，很好，他并没有吹哨。下面我要做的就是带球向前跑，并且掌握好卡恩所在的位置。”
“能为英格兰队上演帽子戏法本身就是种无上的光荣，这种感觉难以用语言形容。在进球之后，我想是我改变了场上的形势，但在终场哨声吹响前，你无法肯定自己的作用，因为余下还有很多时间。只有在比赛结束后，才可以庆祝胜利。我得到了那个比赛用球，不过却费了一番周折。因为我几乎被记者们撕碎了，所以是萨米·李帮助我向裁判去要的。我把它带回家，即使在我搬到新家之后，它依然伴随在我身旁。我把它放在玻璃盒子里，这样，每个来访的人都可以看到它，但却无法拿走。”
十四、2001年9月5日 英格兰VS阿尔巴尼亚
“比赛开始之后，我就已经知道什么是自己该做的事情，并且打算不放弃每个机会。在前一场比赛里我上演了帽子戏法，所以这场比赛进球似乎是顺理成章的。但也许正因为如此，对手对我的防守更回严密。如果上场比赛没有进球的话，他们是不会这样做的。”
“感谢那粒打破僵局的进球，因为在那个时候我们已经有些绝望了，我们并没有发挥出上一场对德国队时的水平。也许是外界给了我们过多的期待，但我认为我们应该可以承受住这种压力的。我知道包括媒体在内的所有人都希望在这里再现5比1的好戏，但在我们看来能够战胜对手才是最重要的。”
“我只获得了两三个机会，而进的那个球则是其中最困难的一个，所以，我为这个球感到高兴。但我认为，在此之前的另一个机会我应该把握住。”