临风高歌

原创网络文学

11 成员446 主题159 回复0 张照片

古代平仄已不能适应现代汉语的发音要求

Y
ylwater
2001-04-30 12:46
第一,古今发音不同.
第二,入声已经不在普通话发音之列.
第三,个别字的发音习惯改变了原字的应有读音.比如”一”,一座山和一条河.前者阴平后者去.
所以,古代格律以及词牌曲牌的平仄要求已不和时宜,应当改革.
热情的ylwater,热情的我.

愿与你相识,共绘美好的生活.
心
心泉
2001-04-30 22:23
这个问题争论已久
其实,古代(指唐朝以前)的诗是没有格律要求的。进入唐后,才演变成格律。这说明,诗可以根据时代的变化而变化。
现在有些学究(或者不客气地说顽固)死抱住格律不放,把它视为金科玉律,实在比唐人还不如。现在,只有闽南语还保留五音,但用闽南语写出来的诗词有多少人看得懂。
我本身就坚持:适运用、真性情、不拘格律、自成风格的原则,遇到要求格律的网站,我就写现代诗。所以,我在这里也要求:在不伤害情感的流露和诗词意境的前提下,尽可能适应格律要求,但坚决反对削足适履。
在喧嚣中凝视 于寂静里聆听
http://fjech.tongtu.net
1 / 1

登录后回复。