异人馆(东邦)

烈火青春,让我们一起燃烧

4,892 成员7,059 主题68,679 回复200 张照片

趣谈toilet

^
^布丁娃娃^
2002-08-19 17:10
你知道toilet soap是什么意思吗?

  其实toilet加上soap就是“香皂”的意思。乍看之下,觉得不好理解,“厕所”加上“肥皂”,怎么会是“香皂”呢?这是因为你对toilet一词的词义没有全面了解的缘故。

  toilet一词的词根是toil。toil源于拉丁语tela(网),在现代英语里仍是“网,圈套”等意思。toil加上表示缩小的名词后缀-et,含义是放衣服和梳妆打扮的小块地方。那么toilet一词作为名词就有了“梳妆打扮,服饰,浴室,盥洗室,厕所,抽水马桶,(医术前后的)洗涤”等意思。如:

  toilet table 梳妆台   toilet paper 卫生纸
  toilet cover梳妆台布  toilet bowl抽水马桶
  toilet glass梳妆镜   toilet cream 雪花膏
  toilet powder 爽身粉  an elaborate toilet盛装
  toilet - roll 卫生纸  toilet article/set 梳妆用具
  toilet training 训练小孩大小便
  
  你怎么也想不到的是“花露水”竟然是“toilet water”,可千万别理解成是"马桶里的水"哦。

  由此可见,toilet一词的含义是极其丰富的,并不单指厕所。既然toilet有“梳妆”、“浴室”、“洗涤”等意思,那么toilet soap也就不难理解了。好,现在你对toilet有了一个全面的认识了,再来看看下面的句子,看你是否能正确理解toilet的意思。

1. The young girl spends a few minutes on her toilet every day. 2. He made a hasty toilet for dinner.
3. She performed a grand toilet as if for a ball.
4. The women went to the garden party to display their summer toilet.

  你能猜出toilet在其中的意思吗?

(答案:1.The young girl spends a few minutes on her toilet every day. 那年轻姑娘每天花几分钟梳妆打扮。
    2.He made a hasty toilet for dinner. 他为参加宴会而匆匆地打扮一下。
    3.She performed a grand toilet as if for a ball. 她盛装打扮仿佛要去参加舞会似的。
    4.The women went to the garden party to display their summer toilet. 妇女参加游园会以炫耀她们的夏季服装

云
云15
2002-08-20 08:23
i have known that since i was a kid
thank you anyway ~~~~~~~~~~




^
^布丁娃娃^
2002-08-20 17:23
呵呵
。

盈
盈盈仙子
2002-08-22 09:35
but
I don't know
幻影鬼魅,别有洞天;世外桃源,蓬莱仙境.远离尘嚣,田园生活;逍遥大鹏,绿野仙踪.古色古香,雅致惬意;盈盈水间,玉洞仙子

陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。立望关河萧索,千里清秋,忍凝眸。杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠。暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁。阻追游。每登山临水,惹起平生心事,一场消黯,永日无言,却下层楼。

上官媚FANCLUB"最爱媚媚"会长

会长: 盈盈仙子 副会长:潇潇雪儿 隐藏人物:水璎珞 军师: 苍恋 财务部长: 冰月雪玲 幕后CEO: 上官媚 媚媚专人情夫羊: isme+_y 干事长: Deer 吉祥物:孔雀~~ 宠物: 懒懒的猫 媚媚MM祈祷专用神甫/牧师:白依婷/羽然 秘书长:迷人的小烈 宣传部长: 似水柔情水柔 组织部长: 思叶 媚媚非常恶魔行动组组长/副组长: 帅气的曲洛凝/万人迷小烈 媚媚圣神骑士团团长兼贴身护卫/ 副团长兼贴身护卫:IKARU /万人迷小烈 媚媚行侠仗义除奸扶弱妙手回春来无影去无踪的神医医神医生医圣:索夕妍 会长助理:鱼筠筠 媚媚专署米虫: 伊藤广云 媚媚专署大厨:粉蓝色的小鱼 美术总监:Himizu喵喵~~~~~
会员:印真 SINLIAN 凉娉婷 黑色娘子 上官琳 女巫M号 广季 ※展令扬※ snow-man ☆女色狼☆ 星星女巫 *萱萱* 预备会员: £恶魔绮依婷 东邦小瑞瑞 伊藤水样 瑞瑞No.1 美帝斯 xl8368 平凡男孩 天才南宫烈 恶魔程少筠 展云妍 东方赢 W&W 展岳华^_^ p仔无敌 凝凝的娃娃 胡铁花 伊藤季云 じ☆ve邪☆神 *紫璇* jenny_lhqq 上官厉 ^布丁娃娃^ ostrichtc
骥血堂
紫竹林
1 / 1

登录后回复。