异人馆(东邦)

烈火青春,让我们一起燃烧

4,892 成员7,059 主题68,679 回复200 张照片

请把烈火青春part 9翻到第28页!!

E
Every
2002-03-02 08:41
请教各位前辈一个问题什么叫“LKK”-----次词出现在烈火青春part9的第28页第一行
原文是这样的:“我说罗德老兄啊!听说你是学长,不过我这个人啊,是不在乎那些个年级什么的,人在一起嘛,本来就该平等相处,怎么可以用年级来区别什么学长,学弟呢?那实在太庸俗了。你一定觉得很奇怪,既然我觉得以年级来分学长,学弟很庸俗,为什么还称呼你为老兄,而不止叫你名字吧?这可就是另一番大学问了!若以实际年纪来说,老兄你铁定大我很多岁,如果我叫你名字,那好象就在说自己和你一样老似的,这么一来,我可就亏大了,而且还可能会害老兄你被人误以为是LKK还想装小骗人,对你也不公平。本大爷素以宅心仁厚闻名,最讨厌的就是这种损人不利己的勾当,所以才称你为老兄,以表示你还是‘老哥哥’而我还很幼齿,懂了没?还有啊.......”
筑
筑紫~Q~
2002-03-07 04:08
哦~~~~~`
那个是厦门话啦~~~~~~就是很老很老的意思啦~~
天缘不如人缘!!
幻
幻儿G
2002-03-12 08:10
什么厦门话啦~~~
是台语啦,奸子是台湾人耶,怎么可能说厦门话嘛(虽然都是同一种话啦)
1 / 1

登录后回复。