Teacher: Tom, you haven't shown your parents the examination papers, have you?
Tom: Yes, I have, sir.
Teacher: But I can't find your father's John Hancock on the papers at all.
Tom: Here, sir. (showing his whipped arms to the teacher)
John Hancock (1737-1793) 是美国马萨诸塞州的商人，也是著名的政治家。当时北美13州爆发了独立战争。1776年，由杰斐逊起草的《独立宣言》，宣布与英国断绝臣属关系，而John Hancock就是第一个在上面签字的人，因而留名历史。所以，后人就以John Hancock来表示“亲笔签名”。