异人馆(东邦)

烈火青春,让我们一起燃烧

4,892 成员7,059 主题68,679 回复200 张照片

An Ordinary Home-Cooked Meal 家常便饭

筑
筑紫~Q~
2002-01-19 09:54
I remember having the opportunity to eat dinner at the home of a Chinese friend and her family shortly after I arrived in China as a student. The family had invited me to their home for "an ordinary home-cooked meal." I was pleased to accept the invitation and relieved that it wouldn't be a very formal affair.
  He family greeted me very warmly when I arrived at their home. After talking for about twenty minutes, they suggested that we move to the dinner table. Only then did I realize the magnitude of their effort: there were so many dishes on the table that I couldn't see the table itself. For this "ordinary home-cooked meal," the family had prepared about fifteen separate dishes!

  As we sat down to eat, my friend's mother said, "Unfortunately, there's not very much here; this is just an ordinary dinner." Even having spent little time in China, it was clear that the family had gone to considerable effort in preparing this feast. I doubted that this would truly be considered an "ordinary home-cooked meal" in any country.

  
天缘不如人缘!!
A
aino
2002-01-19 03:45
i'm hungry!!!!!!!
who invent me for "a little ordinary home-cooked meal", i am missing Chinese traditional food so much!!!!!!!!55555555555.....
幻
幻儿G
2002-01-19 04:10
n~~~n~~~
i think to that~
1 / 1

登录后回复。