【本报讯】北京时间5日凌晨，欧洲各大联赛再赛一
轮。德甲领头羊拜仁慕尼黑队以0比2的客场失利送走老
队长马特乌斯；英超红魔曼联队主场平利物浦队后领先
优势依然明显。德甲联赛第23轮老马黯然离去
德甲联赛第23轮当日进行了5场比赛。拜仁队客场出
战斯图加特队是即将赴美加盟新泽西地铁明星队的马特
乌斯的告别战，第50分钟，马特乌斯对匈牙利外援利兹
特斯的犯规送给对方一个任意球，巴拉科夫主罚的任意
球直接入网；第55分钟，当老马被替换下场时，全场掌
声如潮。随后，利兹特斯在第69分钟禁区劲射得分再下
一城。本场比赛是马特乌斯参加的第464场德甲联赛。
其他几场比赛，慕尼黑1860队主场4比3力克罗斯托
克队，沙尔克04队主场3比0击败杜伊斯堡队；凯泽斯劳
滕主场1比3惨败于勒沃库森队；柏林赫塔队主场2比1击
败翁特哈兴队。英超第27轮曼联主场平利物浦
同日，英超第27轮进行了第27轮的7场比赛。
在本轮的压轴战中，曼联队主场1比1被利物浦队逼
平。第27分钟，捷克外援伯格以一记30米外精彩的任意
球率先为客队打入一球；往往在伤停补时中得分的曼联
队在上半时结束前由挪威前锋索斯克亚巧射扳平比分。
下半时，因伤久疏战阵的利物浦希望之星迈克·欧文终
于重新在绿茵场上亮相。他一上场就以一记挑射惊出对
方一身冷汗。目前，曼联队以58分高居榜首。
纽卡斯尔队主场0比1不敌切尔西队，14场不败的记
录就此作古。获胜后的切尔西队以49分上升至排名榜第
三名。
在其他几场对阵中，德比郡队以4比0大胜温布尔登
队；埃弗顿队以1比1战平谢周三队；南安普顿队以1比
1平米德尔斯堡队；托特纳姆热刺队以1比1战平布莱德福
德队；沃特福德队以1比2不敌西汉姆联队。意甲第24轮
率先战两场
同日，意甲第24轮率先进行了两场比赛。佛罗伦萨
队主场以2比1击败皮亚琴察队，乌迪内队主场5比2击败
卡里亚里队。西甲第27轮皇马被弱旅逼和
西甲联赛第27轮同日进行了3场比赛。上轮刚刚重创
巴塞罗那队的皇家马德里队客场1比1被榜尾队伍奥维耶
多队逼平。皇马前锋劳尔在第75分钟才接麦克马纳曼的
传球打破僵局。但主队随后即由冈萨雷斯扳平比分。
巴塞罗那队主场4比0大胜努曼西亚队。瓦伦西亚队
主场以2比0战胜毕尔巴鄂竞技队，“小虫”洛佩斯本场
又有进账。