中
中国欧文
终于上市喽!《大富翁5》让玩家久等了,它除了保持原有游戏的特点外,还新增了许多劲爆功能，其中新增的网络游戏功能：局域网连线对战+互联网全球竞技,就是众多新功能中的一个亮点,而且《大富翁5》还彻底开创了网络游戏的最新服务模式——附送用户免费1年时间试玩该游戏的网络游戏功能！也就是说，用户只需要一次性购买《大富翁5》正版，以后1年时间内如果上大富翁游戏网游戏，将不再购买任何游戏上网卡！(单机模式，自娱自乐！局域网连线，同室操戈！互联网挑战，竞技全球！)
网上游戏让您更快乐
大富翁系列从单机版到局域网游戏到现在第五代里全球大富翁玩家通过网络在大宇的服务器上欢聚一堂，真是芝麻开花节节高，当年的“海上升明月，天涯共此时”，而今咱们通过大宇的服务器也能实现“共唱一出戏，海崖在那时”，哎呀！！好酸呀！嘻嘻！不过到时您一定也会乐一把的。现在我就把登陆大宇的路标大概给您指一下吧，在游戏的多人游戏界面里有一个连到大宇网站选项，如果您的网络正常，将会看到一个帐号管理画面，第一次登陆时需要你注册一个帐号，您可以通过服务器上的注册向导和大宇为每个正版用户分配的一个ID号进行注册之后就OK了，不过大宇可不止一台服务器哟，所以当您换了服务器时，您就必须再注册一遍了。当您连上了一个游戏主机后您也就上了真正大富翁玩家乐园，您可以在上面畅所欲言，在聊天文字输入框里打入您要传送的信息，注意哟，信息是中英文皆可，绝对没有交流问题。在游戏大厅里您可以选择游戏列表里别人已经创建的游戏地图，然后再点“JOIN”；您也可以在点“NEW”再点选一张地图，按“OK”，没问题了，您就已经创建了亲手缔造的大富翁世界了。当然在游戏过程中，您可能会被邀请为队友、队长或庄家，处理妥当，那您就富贵在握了。
新增的两个招财处
在连锁店、游乐园如雨后春笋一般冒出来的今天，好象开连锁是一条制富之路，所以《大富翁五》也不会落伍的，在新一代的大富翁里，连锁店、游乐园也是您取胜的砝码之一，好好掌握，那您将富贵在握。
连锁店
连锁店无法加盖层数，最多只有一层。在一场游戏中每多加开一间连锁店成本随之提高，但是连锁店的罚金有全地图连锁效应的特性，连锁并不受限于单一路段，哈哈，赚翻喽！
游乐场
游乐场和连锁店一样会越盖越贵，也同样具有全地图连锁效应，不同的是游乐场收取的不是钱而是点数，收取的点数会库存在游乐场之中，玩家必须走到自己任何一间游乐场上才能将所收取的点数提领出来，这就需要您跑快点了。
还有就是在不同的建筑物彼此间可以改建，但是房屋无论之前已经加盖到第几层，改建为连锁店或游乐场之后再改建回房屋后仍是从一层楼盖起，不过成本一定会收回的，相信您有真正大富翁的能力
个人特技加速您致富的步伐
相信大家也知道「特技」在《大富翁五》中是十分重要的，学会了特技便有反败为胜的能力，那大家怎能不知道呢！特技分为很多种，有的是助大家建屋的，有的是去陷害或是攻击敌人的。「加盖、拆除、购地、暂停交易」这些全是有助大家建屋，或是破坏敌人的屋子的。学会了「抢劫、偷窃、绑架、拾道具」等等的特技便可强抢别人的道具或是设陷阱。而「路霸、涨价、同盟、查封」等等可跟其它人合力去打倒敌人，或是阻挡敌人前进。此外玩者亦可以攻击敌人，而且有分「小攻击或近身攻击」两种，而游戏中的神明也可以为玩者服务，只要玩者学会「降头、请神」等等的特技。游戏中有一些十分好用又有用的特技，好象「无敌、净化、飞行、隐形、催眠」等等的特技，只要学会了便会无往而不利的了。
丰富多变的道具及卡片
《大富翁》游戏又怎可以没有卡片及道具呢？而卡片分为帮助自己的卡片及陷害敌人的卡片，帮自己的分别有「购地卡、换地卡、拍卖卡、天使卡、转向卡、暴走卡、路霸卡」等等，而陷害敌人的分别有「恶魔卡、怪兽卡、停留卡、龟速卡、抢夺卡、陷害卡、嫁祸卡」，此外有些在玩者一发逆转的卡片，好象「均富卡、分赃卡」等等，总数共有25种，千奇百怪，什么也有。
此外游戏中共有13种不同的道具，有一半是帮助玩者的，有一半是陷害敌人的。帮助玩者的分别有「机车、汽车、工程车、建筑工人、清道夫、传送机、机票、隐形药水」等等，有些道具用了后可以帮助玩者走快点，有些则帮助玩者消除路上的陷阱，令玩者通行无阻。而陷害敌人的分别有「路障、地雷、定时炸弹、核弹、飞弹、冰冻飞弹、咬人狗」等等，多是设在路上阻碍敌人前进的道具，有了他们便能轻易超越敌人了。
除了上面谈到的那些改进内容外，大宇的设计人员还有一些更让玩家惊讶的举动，包括让采用了即时回合制模式以及玩家定制任务内容。《大富翁五》中设定了不同的任务，玩家可以自己设置获胜的条件，你可以设定你是要成为土地狂、还是股票痴或是飞毛腿，只要完成自己所设定的任务，就算是获胜。这意味着玩家在游戏的过程中，能够获得更高的自主性。
另外，大富翁五也将以往掷骰子取随机数来决定步数的方式，改为移动牌系统，玩家可以自己选择想走的步数前进，因此在成为大富翁的过程中，可不是单靠运气，玩家也要动动脑，靠自己的智慧！不过由於是即时回合制的游戏规则，如果你思考太久，等到决定要如何前进时，土地可能都被对手买走了。或是稍不留神，你可能就被对手给送进医院或是莫名其妙的关进大牢，要翻身，可就得花点工夫罗！即时的回合制模式实际上要求玩家及早下决定，和对手抢时间，并且能够迅速根据形式采取新的策略。
网络游戏业已成为游戏界的重要组成部分，现在开发的新游戏没有哪个不具备联网多人模式了。即使《大富翁》这个传统的桌面益智类的游戏也毫不例外会加上网络对战的部分。 《大富翁五》的多人模式中，玩家可以在网络上成为同盟，进行团体比赛；也可以直接连线进行一对一的挑战。类似这种即时网络对战的比赛，玩家可不能再像以前一样轻轻松松的边喝茶聊天边玩大富翁，可得要动些脑筋了。新一代的“大富翁”很可能让你紧张到不得不全神贯注哟！
《大富翁五》可以说颠覆了以往大富翁的许多游戏规则，把以往单纯的益智类游戏融入了RPG及SLG的玩法，不但对大宇，对玩家也是一个新的挑战。角色升级制度以及即时回合制模式将会使这个游戏变得紧张刺激，只不过那些一贯喜欢“大富翁”那种轻松缓慢的游戏方式的玩家可能会大感不适应了。别担心，考虑到玩家的适应程度及接受程度，《大富翁五》中还是会保留了原先益智性较高的玩法，你可以选择轻松有趣的游戏模式，也可以选择紧张刺激的玩法来玩。多样的游戏模式可以适合不同玩家的口味，不过我相信你还是会努力尝试那些比较刺激、紧张的模式的。《大富翁五》将在2001年6月15日上市，您记好了,到时候与亲戚朋友一起分享,大富翁五的世界有你更精彩
网上游戏让您更快乐
大富翁系列从单机版到局域网游戏到现在第五代里全球大富翁玩家通过网络在大宇的服务器上欢聚一堂，真是芝麻开花节节高，当年的“海上升明月，天涯共此时”，而今咱们通过大宇的服务器也能实现“共唱一出戏，海崖在那时”，哎呀！！好酸呀！嘻嘻！不过到时您一定也会乐一把的。现在我就把登陆大宇的路标大概给您指一下吧，在游戏的多人游戏界面里有一个连到大宇网站选项，如果您的网络正常，将会看到一个帐号管理画面，第一次登陆时需要你注册一个帐号，您可以通过服务器上的注册向导和大宇为每个正版用户分配的一个ID号进行注册之后就OK了，不过大宇可不止一台服务器哟，所以当您换了服务器时，您就必须再注册一遍了。当您连上了一个游戏主机后您也就上了真正大富翁玩家乐园，您可以在上面畅所欲言，在聊天文字输入框里打入您要传送的信息，注意哟，信息是中英文皆可，绝对没有交流问题。在游戏大厅里您可以选择游戏列表里别人已经创建的游戏地图，然后再点“JOIN”；您也可以在点“NEW”再点选一张地图，按“OK”，没问题了，您就已经创建了亲手缔造的大富翁世界了。当然在游戏过程中，您可能会被邀请为队友、队长或庄家，处理妥当，那您就富贵在握了。
新增的两个招财处
在连锁店、游乐园如雨后春笋一般冒出来的今天，好象开连锁是一条制富之路，所以《大富翁五》也不会落伍的，在新一代的大富翁里，连锁店、游乐园也是您取胜的砝码之一，好好掌握，那您将富贵在握。
连锁店
连锁店无法加盖层数，最多只有一层。在一场游戏中每多加开一间连锁店成本随之提高，但是连锁店的罚金有全地图连锁效应的特性，连锁并不受限于单一路段，哈哈，赚翻喽！
游乐场
游乐场和连锁店一样会越盖越贵，也同样具有全地图连锁效应，不同的是游乐场收取的不是钱而是点数，收取的点数会库存在游乐场之中，玩家必须走到自己任何一间游乐场上才能将所收取的点数提领出来，这就需要您跑快点了。
还有就是在不同的建筑物彼此间可以改建，但是房屋无论之前已经加盖到第几层，改建为连锁店或游乐场之后再改建回房屋后仍是从一层楼盖起，不过成本一定会收回的，相信您有真正大富翁的能力
个人特技加速您致富的步伐
相信大家也知道「特技」在《大富翁五》中是十分重要的，学会了特技便有反败为胜的能力，那大家怎能不知道呢！特技分为很多种，有的是助大家建屋的，有的是去陷害或是攻击敌人的。「加盖、拆除、购地、暂停交易」这些全是有助大家建屋，或是破坏敌人的屋子的。学会了「抢劫、偷窃、绑架、拾道具」等等的特技便可强抢别人的道具或是设陷阱。而「路霸、涨价、同盟、查封」等等可跟其它人合力去打倒敌人，或是阻挡敌人前进。此外玩者亦可以攻击敌人，而且有分「小攻击或近身攻击」两种，而游戏中的神明也可以为玩者服务，只要玩者学会「降头、请神」等等的特技。游戏中有一些十分好用又有用的特技，好象「无敌、净化、飞行、隐形、催眠」等等的特技，只要学会了便会无往而不利的了。
丰富多变的道具及卡片
《大富翁》游戏又怎可以没有卡片及道具呢？而卡片分为帮助自己的卡片及陷害敌人的卡片，帮自己的分别有「购地卡、换地卡、拍卖卡、天使卡、转向卡、暴走卡、路霸卡」等等，而陷害敌人的分别有「恶魔卡、怪兽卡、停留卡、龟速卡、抢夺卡、陷害卡、嫁祸卡」，此外有些在玩者一发逆转的卡片，好象「均富卡、分赃卡」等等，总数共有25种，千奇百怪，什么也有。
此外游戏中共有13种不同的道具，有一半是帮助玩者的，有一半是陷害敌人的。帮助玩者的分别有「机车、汽车、工程车、建筑工人、清道夫、传送机、机票、隐形药水」等等，有些道具用了后可以帮助玩者走快点，有些则帮助玩者消除路上的陷阱，令玩者通行无阻。而陷害敌人的分别有「路障、地雷、定时炸弹、核弹、飞弹、冰冻飞弹、咬人狗」等等，多是设在路上阻碍敌人前进的道具，有了他们便能轻易超越敌人了。
除了上面谈到的那些改进内容外，大宇的设计人员还有一些更让玩家惊讶的举动，包括让采用了即时回合制模式以及玩家定制任务内容。《大富翁五》中设定了不同的任务，玩家可以自己设置获胜的条件，你可以设定你是要成为土地狂、还是股票痴或是飞毛腿，只要完成自己所设定的任务，就算是获胜。这意味着玩家在游戏的过程中，能够获得更高的自主性。
另外，大富翁五也将以往掷骰子取随机数来决定步数的方式，改为移动牌系统，玩家可以自己选择想走的步数前进，因此在成为大富翁的过程中，可不是单靠运气，玩家也要动动脑，靠自己的智慧！不过由於是即时回合制的游戏规则，如果你思考太久，等到决定要如何前进时，土地可能都被对手买走了。或是稍不留神，你可能就被对手给送进医院或是莫名其妙的关进大牢，要翻身，可就得花点工夫罗！即时的回合制模式实际上要求玩家及早下决定，和对手抢时间，并且能够迅速根据形式采取新的策略。
网络游戏业已成为游戏界的重要组成部分，现在开发的新游戏没有哪个不具备联网多人模式了。即使《大富翁》这个传统的桌面益智类的游戏也毫不例外会加上网络对战的部分。 《大富翁五》的多人模式中，玩家可以在网络上成为同盟，进行团体比赛；也可以直接连线进行一对一的挑战。类似这种即时网络对战的比赛，玩家可不能再像以前一样轻轻松松的边喝茶聊天边玩大富翁，可得要动些脑筋了。新一代的“大富翁”很可能让你紧张到不得不全神贯注哟！
《大富翁五》可以说颠覆了以往大富翁的许多游戏规则，把以往单纯的益智类游戏融入了RPG及SLG的玩法，不但对大宇，对玩家也是一个新的挑战。角色升级制度以及即时回合制模式将会使这个游戏变得紧张刺激，只不过那些一贯喜欢“大富翁”那种轻松缓慢的游戏方式的玩家可能会大感不适应了。别担心，考虑到玩家的适应程度及接受程度，《大富翁五》中还是会保留了原先益智性较高的玩法，你可以选择轻松有趣的游戏模式，也可以选择紧张刺激的玩法来玩。多样的游戏模式可以适合不同玩家的口味，不过我相信你还是会努力尝试那些比较刺激、紧张的模式的。《大富翁五》将在2001年6月15日上市，您记好了,到时候与亲戚朋友一起分享,大富翁五的世界有你更精彩