原文：http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20020902/wr_nm/internet_china_google_dc_1
中国已经封闭了 Google 搜索引擎（路透社）
Mon Sep 2, 7:30 AM ET

By John Ruwitch

北京 (路透社) - 中国（共产党中国）已经封闭了世界领先的 Google 搜索引擎 ( 新闻 - 客观网站)，这是由于其中包含有互联网上对共产党进行颠覆分子的内容（11月会议）。

这个美国网站, 现已成为在中国（共产党中国）最流行的搜索引擎，这是由于它很快捷、简单，而且对中文支持很好。在最早在周六，就有人发现无法使用了。

"这是在北京被封的。" 一个知情者说。他熟知中国互联网的内幕，并且用他的电脑进行了验证。

这个政府公然试图去控制在共产党中国的网络内容，因为因特网冲击了共产党对媒体及言论的强烈控制。它封了不少国外新闻站点，并且强迫国内网站擦除那些被认为有危害的内容。

一篇在NetEase.com（网易）上的文章说 Google 已被完全封闭，因为它包含一些到色情、邪教法轮功及一些危害政府的链接和网页快照。

中国（共产党中国）对媒体的检查在政治方面尤其尖利，分析家说，在党的进度中，Google 只是那些要收拾干净的一系列网站之一。

这是第一次这个政府封闭到搜索引擎的连接，分析家说。

“这太令人感到惊奇了，”Nathan Midler 说，他是国际数据公司（IDC）驻北京的主要分析师。“Google，作为一个搜索引擎，不可能“用魔法召集”（conjure up）那些值得封的内容。”

没有任何官方申明，信息产业部也不提供任何消息。Google 在加利福尼亚的官方也无法连通。

五月，中国（共产党中国）封闭了一些海外新闻网站（Western news agencies），包括路透社（Reuters），但不知道其他新闻网站和政治敏感网站。

受欢迎网站

分析家说 Google 在中国可以很快连通，由此挤开Sina.com 和 Sohu.com而成为最受欢迎的搜索引擎。

“这太流行了，以至于不会引起任何争论，”Duncan Clark 说，它是以北京为基础的Beijing-based tech consultancy BDA China Ltd。

“但不幸，它受到党的‘关照’，被‘压死在蛋壳里’（batten down the hatches）！”他说。

上周，主席江泽民会见了党的天主教部门领导人，并告诉他们要创造“良好氛围”以迎接11月8日举行的党代会。

不像 Sohu 和 Sina，Google 总部在美国，并且没有在中国（共产党中国）的办事处。

“它不像 Sina 和 Sohu，只要打个电话就能解决问题。不管 Google 打多少电话，他们也不会对这事产生任何结果。”IDC的 Midler 说。

Google 的封闭充分证实了在中国（共产党中国）经营 Internet 业务的风险，Midler 说。

“因特网的增长将被严重放缓，甚至停滞，因为政府的影响和控制实在太严重了，”他说，“这里有相当大的风险。”

虽然 Internet 规章和自我检查制度在3月就由130个主要 Web 提供者，包括 Yahoo 实施，但他们仍旧希望真正的自由商务的感受。尽管 Google 被封闭，Yahoo（使用 Google 搜索，但不使用Google内容），在中国（共产党中国）还可用。