jou的爱的小屋

谈爱,论爱,说爱,讲爱,聊爱。。。。。。

3 成员72 主题43 回复0 张照片

LIVE ON WITH A SMILE(微笑着继续自译)

由
由美北口
2001-06-08 19:19
(译得不好还望指教)
I love smiling, and am deeply infatuated with this beautiful facial expression. The smiling people are always happy; the smiling faces are forever youthful.
I must face myself with a smile, smiling at my comicality of being self-appreciation. In fact, who knows who I am in the vast crowds of people, and who knows who I will be ten thousand years from now ?
I must face others with a smile no matter offense or flattering. Smiling will make the offender feel ashamed. It is just your tolerance that forgives others’ narrowness, and it is just your reason that wakes up others’ conscience. Your victory no longer means the gain and loss of words, nor does it aim at the struggle for temporary achievements. And then the seed of smile you planted in his heart will sprout.
I must use my smile to embellish today, and song to light the darkness. We no longer have to struggle for happiness, praying for the pity of time. I can smile all the four seasons, and turn them into good wine of happiness, for life-long enjoyment.
I believe, when all the enthusiasm, fervor and lofty sentiments are cooling down like the charcoal fire in the stove, we will find that there is some blindness and unrealism in the dreams we have been pursuing, which we give up after constant sufferings through failures and self-examinations. If fate will only allow me to be ordinary, that’s OK! I will embrace it with pleasure and keep on smiling.
I would like to be a small stream, flowing in leisure past the roots of trees and the lawns, and watching the little grass growing up and flowers turning red in silence.Everything will go on with a smile.
1 / 1

登录后回复。