“来一杯爱尔兰咖啡。”
“要加眼泪吗？”

这是在都柏林的一家酒馆里的对话。这是一间老酒馆了，这里的酒保能够调出各种美味的鸡尾酒。有一个空姐在都柏林停留的时候总到这家酒馆来，可能是一见钟情吧，酒保爱上了空姐，但是他从来没有表白过，他只希望能给空姐调一杯最好的鸡尾酒。可是空姐却从不喝酒，她只爱坐在吧台前喝各种各样的咖啡。酒保从来没有调制过咖啡，他只会调酒，但是为了能让空姐喝到他调制出来的东西，他开始学习做咖啡。
终于，酒保调制出一种味道很美的咖啡，他给这咖啡起名叫爱尔兰咖啡，并且悄悄加入菜单中，希望空姐能够发现它。只可惜这位空姐不是一个很细心的人，她一直没有发现这个新添的咖啡，酒保也没有提醒她，只是默默做着自己份内的事。直到一年后，空姐发现了这个爱尔兰咖啡并且点了它，酒保激动地流出了眼泪，他怕空姐发现，扭转身去抹掉了那颗眼泪，然后问了空姐开头那句话“要加眼泪吗？”。空姐当然不明白是什么意思，酒保偷偷把眼泪抹在咖啡杯的边缘，精心为空姐烹制了第一杯爱尔兰咖啡。
搀杂了长久思念的眼泪的爱尔兰咖啡当然会有特别的滋味，空姐非常喜欢，从此每次到这个酒馆都要喝一杯酒保做的爱尔兰咖啡，并且向酒保请教咖啡的做法，酒保自然是教会了她。
后来不知道是什么原因，酒保放弃了对空姐的追求，空姐也回到落山基定居，两个人再也没有见过面。空姐非常怀念爱尔兰咖啡的味道，就开了一家咖啡馆，经营爱尔兰咖啡，有客人在这里喝了爱尔兰咖啡后到了都柏林，在那家酒馆里，他同样点了爱尔兰咖啡，但是端上来的，却是一种鸡尾酒。。。。。

故事到这里就结束了，只能说这是一个美丽错误，除此我们还能说什么呢？

这是我在收音机里听来的故事