别名：都是男人惹的祸，庸人自扰
出品： 英国 The Samuel Goldwyn Company (1992)
类别： 喜剧
语言： 英语
技术细节： 142分钟；彩色

制片：
肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh） ...... 导演/编剧
莎士比亚（William Shakespeare） ...... 原著

主演：
爱玛·汤普森（Emma Thompson） ...... 贝特丽丝（）
丹泽尔·华盛顿（Danziel Washington） ...... 唐·彼德罗（）
肯尼斯·布拉纳（） ...... 培尼狄克（）

影片简介：
　　“莎翁的剧作历来蕴藏着非常丰富的内涵，我我拍这部影片的目的在于揭示出原著中所暗示的部分。”这是兼编、导、演於一身的肯尼斯·布拉纳的自述。

　　故事发生在意大利西西里岛的梅西那。一天，率众凯旋的唐·彼德罗同他的好友克劳狄奥、培尼狄克以及自己同父异母兄弟唐·约翰一起来到这里。他们受到了当地总督里奥那托的热情接待，并被请到总督的家里作客。总督还将女儿希罗及侄女贝持丽丝介绍给了大家。

　　不想，生性倔强且聪慧过人的贝待丽丝与培尼狄克伯爵一见面便发生冲撞，两人谁也瞧不上谁，还相互挖苦嘲弄，彼此还都发哲永不结婚。而克劳狄奥与希罗却一见钟情。了解内情的唐·彼德罗答应代克劳狄奥去提亲。唐·约翰听到这个消息后，准备破坏他的计划。

　　在化妆晚会上，大家都非常高。唐·彼德罗乘兴向里奥那托提亲，并得到了爽快的允诺。希罗和克劳狄奥更是喜不自禁。

　　住的日子久了，唐·彼德罗又有意撮合培尼狄克和贝待丽丝这对欢喜冤家。一天，他、克劳狄奥及里奥那托乘培尼狄克在花园休息时故意大声闲聊，话中透露出贝持丽丝早就暗恋上了培尼狄克，只不过苦于没有勇气表达。一席话令培尼狄克惊异不已，欣喜若狂，於是便下定决心追求贝持丽丝。後来，唐·彼德罗等叁人又用同样的方法刺激贝特丽丝。

　　一切似乎十分顶利。然而就在克劳狄奥要与希罗订婚的前夜，唐·约翰告诉克劳狄奥和唐·彼德罗说希罗早与他的一名待从有染，因此她是个不贞的女人，不值得去追求。於是，在订婚晚会上．克劳狄奥当众指责了希罗。遭此打击的希罗感到莫大的侮辱。女伴们为了衡量希罗在克劳狄奥内心深处的地位决定散布希罗自杀的消息。

　　培尼狄克和贝待丽丝终於都肯承认自己对对方有感情了，但贝待丽丝却坚持要培尼去杀了他的好友克劳狄奥以恢复她表妹的名哲，并称只有这样才能证明培尼对自己的爱。

　　正在培尼左百为难的时候，当地警察抓住了替唐·约翰四处散布希罗不贞的一个幕僚。真相大白了，希罗是冤枉的。克劳狄奥悔根万分。这时，有人向他提议去见见里奥那托的另一个侄女。据说此女与希罗长得相象无比。第二天，克劳狄奥见到了这位“侄女”，并惊再地发现，那正是希罗。一对恋人重归与好。

　　培尼与贝待丽丝的感信也发展得相当顺利。尽管後来他们发现了这种结合是在唐·彼德罗的妙计下促成的。

　　有情人终成眷属。唐·约翰却因诽谤罪而被捕，唐·彼德罗还决定重重处罚他。总之，烟消云散，整座别墅沉浸在一片欢乐之中。