平次的经典台词~~~不过估计大多数人已看过知道了……

推理マニアでホームズフリーク... 音痴やがサッカーの腕は超高校級...そして先日のオレとの勝負、あいさつもなしに勝ち逃げしよった...工藤新一のことやろ？

喜欢推理...是个音痴，踢足球一流...而上次和我比试，招呼都没有，赢了就走...你是说工藤新一吧？



立てや坂田ァ!!手帳に付いとる桜の代紋が泣いとるぞォ!!!

站起来坂田！！警察手册上的樱花都会为你哭啼！！！



ど...どっかのアホがゆうてたんや...推理で犯人追い詰めて死なしたらアカン...てな...

不知哪个笨蛋（柯南^_^）说过...用推理将犯人逼上绝路使其自杀就不好了...



待ってるんや...おまえの口から直接、話聞かせてもらうんをな！！

在等待着...你亲口告诉她!!



命には限りがあるから大事なんや... 限りがあるからがんばれるんやで。

生命有限所以才宝贵...因为有限才会努力.



なぁ...コ、コ、コナ、コナン君...

对吧...柯、柯、柯南...



I wasn't PRETENDING not to be able to speak English.Did silence work better than your funnily disguised Japanese is?

我可没有装作不会英语，沉默是否比你装出的蹩脚日语强？